• Or as Walker Percy, the great Southern writer, was once asked he was asked, in effect, "Why do Southerners have such long memories?

    或者正如沃克·泊西,这个伟大的南方作家,曾被问到,他被问到,老实说,"为什么南方人的记忆如此刻骨铭心

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The next year 403 the Tyrants The Thirty as they were called were driven out and a democratic government was once again reestablished in Athens.

    来年,即公元前403年,暴君,别名三十,就被罢黜,民主政府再次重立于雅典。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Once we have those classrooms, the stuffing cost is to be designed to be the same as what we currently use in personal physics.

    一旦我们建成这些教室,其他的人员成本应该,和现在投入到物理教学,所用的成本一致。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • You would have made your phalanx as deep as you could, and once you had the width established. Yeah?

    一旦你确定了方阵的宽度,你会将你的方阵布置得尽可能深,请讲

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • That's why we said on the personality theory,as we went ahead in time, once the P-functioning stops,I don't exist anymore.

    这就是为什么根据人格理论的说法,随着时间流逝,人格功能停止,我也不再存在。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"

    有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • This novel--as you will soon see, Onnie Jay Holy once you get to the parts where Onnie Jay Holy begins to preach-- this novel is very much a critique of sentimentality.

    这本书--你很快会看到,当你一读到,开始传道的部分-,这本书就几乎成一部对多愁善感的评论。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You have to touch each of the 16 elements once as I go across the blackboard to actually merge them together, alright.

    为了将这16个元素,合并到一起,对每个元素都只会用到一次。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, as the gentleman back there said, if I'm searching it once, just use the linear search.

    如果我就搜索一次,就用线性搜索吧,另一方面。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It is now passing away as it once came into being.

    它曾经诞生,现在也会消逝。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • As one of my favorite historians warned me once, "Don't leave out the politics."

    我最喜欢的一位历史学家曾如此警告过我,"不要忽略了政治"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • People have names. People have distinct, individual names that mark them as people and once you know somebody's name you are less likely to do bad things to them.

    人都有各具个性的名字,这标志他们的人性,一旦你知道某个人的名字,你对他行恶的可能性就会降低。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's all over the place, and as soon as I start to play it, at least once we get in to it, you'll say, "Oh, yeah, i've heard that."

    我们经常会听到它,只要我一开始放,至少当我们听到主要部分,你们会说,原来这样啊,我以前听过

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • We have, for example, bomb drills just in case something happens people think it's right When thing happens once and you move on, go back to life, just as something goes wrong and then you move on.

    例如,我们有,炸弹演习以防发生什么事情,人们认为这是应该的,发生了一件事,你要继续正常的生活,正如某事出了点问题,然后你继续前行。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But once you have a double bond here, we have our pi bond, as well as our sigma bond.

    但一旦你有了双键,我们有π键,也有sigma键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.

    一旦认识到这点,红灯,指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分,那么你会发现你回到了符号学的解释中,圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定