They don't think so much of language as a mediating force as an expressive force.
他们不觉得这多么言语,是一种调和的力量,是一种表达的力量。
as before, you know... I don't think people noticed it as much as they do now.
像从前一样……我认为人们不曾像现在这样关注过它。
People don't usually think so much of nuts as a protective part of the diet, but in fact they have some of the healthy fat as well.
通常人们并不认为坚果有预防疾病的功能,但事实上它们含有很多有益脂肪
Then on the other hand, at the other extreme, you have scholars who see the patriarchal stories as entirely fabricated retrojections of a much later age. And they vary significantly as to when they think these stories were written: anywhere from the period of the monarchy all the way down to the fourth century, some of them.
另一方面又是另一个极端,有学者认为族长故事完全是后世编造的,这样一来,对这些故事是什么时候写的,也有巨大的分歧:,其中一些人认为是在从君主制时期,到公元4世纪之间的某段时候。
应用推荐