From moment to moment, language changes, but if we're to understand it as language we have to honor its simultaneity.

语言无时无刻不在变化，但是如果我们要理解它,我们就必须尊重它的同时性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What do you think is the most important thing to teach students who learn English as a second language?

你觉得要教那些以英语为第二语言的学生，最重要的是什么？

教英语 - SpeakingMax英语口语达人

It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.

它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Second thing we want to talk about very briefly as we go along is the semantics of the language.

我们要说的第二点,是语言的语义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The special sound of Frost's poems result from the tensions between these pairs of opposing forces as they are embodied in his language.

这种诗歌的特别声音来自这种紧张,这种反抗力量之间的紧张,都在他的诗歌中得到体现。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.

而卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个,语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.

所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.

我可以把你描述成，或想象成,不是一个人，而我可以利用语言做到这点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This coda suggests something like a victory over all of those worries of unpreparedness as the worried rhetoric of "not yet there" gives way to a much more confident language of present completion, the "now."

这个终结暗示着,对所有的尚未准备好的忧虑的完全克服,一种对现在已经完成的事业的,自信和满足“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And consequently, though I was trained as analytical philosopher and logic philosopher in language or that. When I was graduated I didn't do things that way.

因此，虽然我被训练成,分析哲学家和语言逻辑哲学家,当我是个本科生,我并不像科学哲学家那样行事。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

We mean that his native language, not one that he's acquired subsequently, but the one that he learned as a child, was Greek, some version of the Greek language.

我们以他的母语为依据,即他们非后天习得的,而是从小所学的语言,即是希腊语的,或是一些希腊地区的方言的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As an expert in teaching, could you give us some advice on how best to study a language?

作为一名教育专家，关于怎样才是学习语言的最佳方式，你能给我们一些建议吗？

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

Most Jews in the first century would've used Greek as their first language,not Hebrew or even Aramaic.

主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言,而不是希伯来语或阿拉米语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

From this point of view, it would seem that Hobbes helps to establish the language of what we might think of as the liberal opposition to absolutism.

从这点来说，我们似乎可以看出,霍布斯建立了一种说法,就是我们所想的,对专制主义的自由对立。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So doing music, if I'm sight reading, playing, it's a very complex thing, but most of the--most of this music and language processing happens in these-- the--as I mentioned--the left and right auditory cortex.

如果我想创作音乐,即兴创作,即兴表演,那就会很复杂了,但是大多数的语言和音乐处理,都在这部分发生,就是我之前提到的左右听觉皮层

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's hard to write a lot of stuff in a language that you're not as familiar with,

用你不熟悉的语言写论文真的很难，

选择国际学的理由 - SpeakingMax英语口语达人