• Copyright arose as a bourgeois idea. That is to say, "I possess my writing. I have an ownership relationship with my writing."

    版权是中产阶级提出的思想,意思即是,“我支配自己写作,我对我的作品享有所有权“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.

    叶芝把第二次降临看成一个意向,一个神话,一个意识,一个比喻,一种诗意的安排和感受。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But here, for example, the idea is to make many copies of a protein for use as a pharmaceutical.

    不过这里,举例来说,这个构想是把蛋白质作为药物来量产

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • He had a famous phrase to express this idea, "The quantity of pleasure being equal, pushpin is as good as poetry."

    他有一句名言表达此观点,只要快乐的总量相等,针戏与诗一样好“

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

    我同意你的观点,但我还想加一点,对我来说,好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实,我喜欢这个理念。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So even within this framework of, given a description of a computation as a set of steps, in the idea that I could build a circuit to do it, let me suggest for you what would be a wonderful circuit to build.

    所以即使需要在将计算描述,当成一系列步骤中的一步,这个框架之内,我也完全可以建立一个线路,来完成那个想法,让我为你们假设能建造起,一个多么棒的线路吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Thus far and in Scratch will pretty much focus on the idea of correctness: Does your code work as we asked it to and as you intended it to?

    至此,人们大都是把注意力集中于正确性,观点上:你的代码是不是根据你的意愿,并按照你的要求来执行呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We'll get to oxidation number in the second half of this course, but it's not in any way the same idea as formal charge.

    我们会在课程的后半部分讲到氧化数,但它和形式电荷完全不是同一个概念。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Most importantly, seriously, the idea of the South as exotic, different, and dangerous is an old idea.

    最重要的是,说真的,认为南方有异国情调,独特,以及危险的想法是陈旧的

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • He says the pagan idea, and I quote, "does not approach Israelite monotheism as it diminishes the number of its gods. The Israelite conception of God's unity entails His sovereign transcendence over all." That's the real issue.

    考夫曼认为,异教思想,“即使缩小了神的数量,也和以色列的一神论不同,以色列中上帝的概念还包含了他对世间万物,至高无上的统治,“这是一个实际问题。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The basic idea that's developed is that the Fed is looking at inflation and unemployment as the two major things that it looks at.

    基本的观点是,美联储正在将通货膨胀和失业视为,两件重要的事情。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Because in "Pay it Forward", they capture this very idea of human networks as exponential functions.

    电影“让爱传出去,深刻地描述了,人类网络是指数函数的观点。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • His son has the bad idea of getting involved in this later, as we shall see.

    他的儿子日后很不明智地牵扯在其中,这一点我们后面会讲到

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • As Gadamer says, this is the characteristic idea of the Enlightenment: its prejudice against prejudice, that we can be objective, Okay, fine. But prejudice is bad, we know prejudice is bad.

    如伽达默尔所说,这是启蒙运动时期的标志性观点:,对偏见有偏见,我们应该客观,好,但是偏见是不对的,我们知道偏见是不对的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This is very different from Nabokov's idea of embodiment as a kind of alternate or rival creativity.

    这和Nabokov的想法迥然不同,他讲具体化视为一种替代物或者是竞争的创造性。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In fact, I do this as well, I mean I have water with me and I have no idea why because I'm not particularly dehydrated.

    事实上,我也整天带着水壶,我是说我随身带水,但又不知道为什么要带,因为我并没有特别的脱水症状

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定