For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.

对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As in "Mowing," Frost is writing about solitude, an essential loneliness.

写到“修剪草坪“，弗罗斯特是在写孤独，一种绝对的孤独。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But it's absolutely essential--so the shares only mean something as a relation to their total number of shares.

这是十分必要的,所有股票只有在,和总体股本数量联系起来看时才有意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But they possess wisdom as an attribute, not as an essential characteristic.

然而拥有这些能力只是神的一种属性,而非必要的特征。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The other thing we know about the brain is that the cortex is absolutely essential for is interpreting the features such as that facial expression, color.

我们还知道,大脑皮层对于解释面部表情,颜色等特征发挥绝对根本的作用。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.

在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Here, as elsewhere in Yeats' poetry, it's not essential for you to be able to pursue his occult learning and decode his symbols in order to read his poetry.

这首诗还有他的其他诗里，研究他的神秘主义学习,和解释这些象征对读他的诗,来说不是很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选