This is a simile that Stanley Fish brilliantly describes ; as central to a certain temporal procedure common in Milton's verse; Fish is interested in the temporal process of reading in general.

这被斯坦利费什独具匠心地形容为,弥尔顿诗中极为常见的时间步骤的核心;,费什对总体上这首诗的时间顺序非常感兴趣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.

它并没有中央公园有名。但我觉得它是一枚被隐藏的瑰宝。

纽约的公园 - SpeakingMax英语口语达人

In terms of why universities need Muslim chaplains, when I was at NYU as an undergrad, we had no central authority to figure.

就大学为什么需要穆斯林教士而言，当我还是纽约大学的学生时，我们没有一个核心领导。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think you can see why Areopagitica has been memorialized for centuries now as one of the central precursors, well, to a number of things.

我认为你能看到《论出版自由》作为最主要的先驱,流传和纪念百年是有很多原因的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And as I say,I don't in any way want to belittle the central badness of that.

我说过我并不想贬低其主要坏处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well what it means is that starting in the 1930s we began to think of central banks as managing the money stock to stabilize the economy.

好吧，它意味着从二十世纪三十年代开始,我们就认为中央银行是,为了稳定经济而,管理金融债券的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And in the Apology, the speech between Socrates and the laws that form, as it were the kind of central action of the dialogue, Anytus presents the case that Meletus and Anytus should have made against him.

则在《自辩篇》中,苏格拉底与城邦的法律，这几乎是语录的中心诉讼点，呈现的便是，Meletus及,应拿来对付他的论点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Instead of setting up a central bank in the United States as was done commonly in other countries the United States instead created twelve banks; they're the twelve Federal Reserve Banks.

与在很多国家设立中央银行,不同的是,在美国,建立了十二个银行；,它们是十二个联邦储备金银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It says that you have to keep deposits with us here at the central bank; either that or else keep vault cash and show that you have it as reserves for your deposits.

它声明你必须在中央银行这里,付保证金；,要不那样做，要不就在金库中存钱,并且表明你把它作为,存款中的储备金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What they want to do is expand the actions of the Fed, so that they're not--you can describe the Federal Reserve or any central bank, traditionally, as a banker's bank the Bank of England was the first central bank and it made banks keep deposits at the Bank of England.

他们想做的是扩大政府对经济的调控范围，这样政府就能将联邦储蓄,或者其他中央银行变成银行的银行,英国银行是第一个中央银行,他使其他银行将钱存放在它这里。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you'll allow me I will talk first about just what is a central bank such as the Federal Reserve and what do they do.

如果可以的话，我将首先谈谈,中央银行到底是什么,比如说联邦储备局，还有他们都做什么。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We also need some measure of-- We've been talking here about measures of central tendency only and in finance we need, as well, measures of dispersion, which is how much something varies.

我们也需要其他的指标,目前为止,我们只讨论了集中趋势指标,在金融学中,我们同样需要,离散趋势指标以衡量参数的变化程度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选