As I walk around this computer and see them from a different point of view.
但是,但我绕着电脑转,从一个不同的视角去看。
So, that's not exactly the case and we're going to start in at the point where right around this time of great confidence of feeling all has been conquered, there are some observations and discoveries that are made that completely break down these theories.
把测量弄的更精确一点,但事实并不如他说的这样,我们就要从这时候谈起,当时人们十分有信心的,觉得已经征服了一切问题,但有一些实验和观察,彻底粉碎了这种看法。
I went back and took a closer look at Roger Ibbotson's data and there are lots of examples that will illustrate this point, but the most dramatic occurs around the crash in October 1929.
我进一步查看了罗格·伊博森的数据,诸多例子都能说明这一点,但是印象最深刻的,发生于1929年10月的那次股灾
All right. So suppose that I woke up this morning, that is to say, at a certain point I look around my room and I see the familiar sights of my darkened bedroom.
假定我早上醒来,也就是说,我在某个位置上,环顾房间四周,看到了昏暗的卧室里熟悉的场景
And every musical culture around the world-- and I've talked with ethnomusicologists about this particular point-- every musical culture around the world, Chinese, Japanese, Indonesian, Indian, African whatever, they all use this phenomenon of octave duplication in their music-- octave duplication in the music.
世界各地的每一种音乐文化,我曾经和一些民族音乐学家谈论过这一点,世界各地的每一种音乐文化,中国的,日本的,印尼的,印度的,或是非洲的,大家都有这种现象,即在自己的音乐里运用,这种重复八度
应用推荐