When Aristotle says that man is a political animal by nature, he is doing more than simply asserting just a truism or just some platitude.
当亚里士多德说,人类天生是政治动物,他的主张,不只是老生常谈,或是陈腔滥调。
Aristotle says this is a category mistake because poets don't imitate reality.
那么我说你从归类上就错了,因为诗人从不仿造现实。
We only deliberate Aristotle says over things where there is some choice.
亚里士多德说,我们仅在事情还有选择时才商议。
Aristotle in his Politics says this: "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst of all when he is divided away from the law and justice."
亚里士多德在他的《政治学》中说,"完美的人是最好的动物,但如果他与法律和公正剥离开来,那也会是最糟糕的动物"
So what follows, in one sense, that when Aristotle says that man is by nature a political animal and the city is by nature, the city can never be a universal state.
这响应了,亚里士多德所说,人类天生是政治动物,而城市是自然的演变,城市永远不能是一座万国之城。
Poets don't imitate, says Aristotle, things as they are.
现实该什么样就是什么样。
Second Aristotle understands the purpose of leisure when he says the end of the regime is peace and the purpose of peace is leisure.
再者,亚里士多德了解,安逸的目的,当他说政体的最终目的是和平,而和平的目的是安逸。
应用推荐