The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.

第一种是,你在今天随处可见的评论者，多种的新亚里士多德派学者，我们可以这么称呼他们，他们就只是转移我们的目光，不去看亚里士多德想法中刺眼，不讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The fact is that there are still people in the world many people who regard themselves as Aristotelians Thomists Lockeans Kantians even the occasional Marxist can still be found in Ivy League universities.

事实上，世界上仍有人,很多人自认是亚里士多德学派,托马斯神学派，洛克学派，康德学派，甚至偶尔,还会发现马克斯学派,存在于长春藤联盟的大学中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选