And the king said, "Are you sure that's all you want?

国王问“你确定只想要那么多？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Even if they are writer or an artist or whatever you are doing, I think it's a very inspiring place.

即使他们是作家或艺术家，无论你从事什么行业，我想这都是一个非常启发人心的地方。

自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

The two things that you focus on are maintaining what you have now that's good and growing, all right?

你需要注意两件事,第一是保持现状，第二是不断发展？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So it's trigonal because we have these three atoms that are bound to the central atom here, and if you picture it, it's actually shaped like a pyramid.

这里三角形是因为,我们有3个原子核中心原子成键，如果你画它，它就是金字塔形的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All those creatures, which are very interesting, in the end, you are told, "There's a horse inside a railway carriage."

所有有趣的生物,到最后都变成了,"在一节车厢里有一匹马"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Because it's hard when you go back being part of any group. Once you are in that group, and away from other people, it's very hard to remember We've talked that -Oh, have you?

因为如果你回到原来的群体中,就会变得难了，因为你只要一呆在那个群体中，远离其他人，就很难,我们聊过这个，-是吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's words to you, or to the reader of the code, that are telling you what's going on inside of this code. OK?

注释是一些对你，或者对代码阅读者说的一些话，告诉你这段代码,是干什么的，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Taking government's services, you are implying that you are consenting to the government taking things from you.

享受政府的福利，就意味着默认,同意政府可以从你那拿去东西。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You are not thinking about the ink, the glue, the stitches and the paper, you are entering the author' s world, and the physical object just goes away.

你所想的并不是,书上的墨迹，胶水，装订线或是纸张，而是进入了作者的精神世界，一切物质的东西已经离你远去。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Excellent does not mean you are God's gift to philosophy .

出色也不是说你是上帝给哲学界的礼物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He can belt you with that shield, and if he's stronger than you are, or better prepared or more balanced than you are, he could knock your shield out of your hand.

他能用盾牌猛击,如果他比你强壮,或准备充分,或平衡能力比你强的话,他能将你的盾牌击飞

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You see, if they give the-- if they merely give shares to the CEO without increasing your shares, then you are being diluted because it's raising the total and it's reducing the ratio.

如果他们仅仅给首席执行官股份,而不给你们增发股份的话,那么你们的股份会因总数增加而被摊薄,比例有所降低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean all those of you doing sports here-- and it's most of you in this room who are doing athletics, who go for a run, you rely on the law of gravity.

你们中喜欢运动的-,教室里多数人都做运动，跑步时需要万有引力定律。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You figure that most of those boxes are being eaten by somebody or another, there's some waste that you might calculate in, but there--error gets introduced there trying to estimate that, so you get a number on that.

你的计算中大部分食品,都被人们吃了,浪费的那些也要计算进来,但其中的误差,也要估算出来,最后得出一个数字

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You guys are playing for America and you're taking this penalty kick and it's the last kick in the World Cup, how many of you, show of hands, how many of you would shoot to the left?

如果你们为美国队效力,现在由你们来主罚点球,而且那是世界杯上一个制胜球,请你们举手,有多少人选择从左路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For example, let's pretend that you are speaking with a friend who had been studying for a test for some time.

例如，我们假设你跟一位朋友在聊天，他已经为一门考试复习了好一段时间。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人