-
Okay, so there's lots of-- then these things get coupled like you're saying, so these are very interesting things.
好的,那么有很多,这样的事和你们讲的有联系,这些事情十分有趣
-
that was really interesting that you sort of have to commit, and you are trained differently in England.
有意思的是，在英国你需要承担一定的责任，况且，训练也不同。
-
All those creatures, which are very interesting, in the end, you are told, "There's a horse inside a railway carriage."
所有有趣的生物,到最后都变成了,"在一节车厢里有一匹马"
-
And what was happening on the police scanner was really interesting because you had ambulances and fire trucks and police cars constantly reporting where they are and what they're doing.
警用扫描仪的作用,非常有趣,因为救护车,和消防车，还有警车不断地,汇报它们的所在地和它们所做的事。
-
It's much more interesting if you can actually build things that are interactive, that are animated, that play music and so forth and not just produce things on day 1 that outputs zeroes and ones like this.
如果你构建的东西是互动的,像动画，音乐播放等等，而不是编些像第一天那样,只是输出0和1的程序。
-
But it's been very interesting to me and researching this book, you can see how there are very many sides within specific religious communities.
但我对此很有兴趣,研究一下这本书，你会发现,立场观点是多么地五花八门,各个宗教团体内都是如此。
-
There are several interesting things about this graph that I'd like to talk to you about.
关于这幅图有几个有趣的东西,想告诉大家
-
I lecture about what I like to talk about, what's interesting, that'll hopefully make you understand what the big issues are in all of this.
我讲我愿意讲的,有意思的,希望这些能让你明白,这里面都有什么大事件
-
It's something that permeates the portfolio and, I think, provides really interesting investment opportunities because a lot of the foreign markets are less efficiently priced than those that you find in the U.S.
渗入了整个投资组合,并提供了很有吸引力的盈利机会,因为很多国外市场,没有美国国内市场程度的有效定价
-
I think what I want to do-- And sometimes that explanation is accurate, but the ones that are interesting here are the ones where you misattribute the cause of the arousal-- you make a mistake and think it's love when it might be due to something else.
我想做的是-,有时你的解释是正确的，但是有趣的解释是,是那些你犯了张冠李戴的错误-,你错误了认为是爱,而实际可能是其他的原因。
-
And you can imagine this gets complex and there's lots of interesting things to do to look to the real form, but those are the things that you should see.
可以想象下这样下去问题会变的复杂起来,而且当面对真实情况的时候,会有很多有趣的事情发生，但是这些东西你都应该明白的。
-
couple of streets away that is Edgware, so you know, things like that are really interesting,
过了几条街就是埃奇韦尔，所以，这类事情真的很有趣，
-
So fruitful is their land that they are spared the evil necessity of traveling on ships and there you have an interesting point about the Greeks.
他们的土地丰饶,这一切让他们远离了航行的厄运,这时你会发现关于希腊很有趣的一点
-
In the arts generally people who teach you the arts are going to shudder if you would say oh I interesting in this because it's such fun, because it tells you what life is like or tells you a story and then you'll repeat the story.
艺术一般来说,如果你对教你们艺术的人,说，哦，我对这个很感兴趣,因为它很有趣，因为它告诉你生活是什么,或说它告诉了你一个很好的故事，他会很震惊。
-
In any event, this is some interesting research opportunity, so again, no obligation, you don't have to do this, I won't even know if you are or not, but I just thought I would present these in the case you might find them interesting things to do.
不管怎样,这都是些不错的研究机会,不过不是强制的,我甚至都不知道你们参加与否,不过我还是会把这些放在这里,这样大家可能会找到一些有趣的事情去做
-
And it turns out, interesting to know, that people just don't care as much as other people think you are.
但其实很有趣的一个发现是，人们对别人的注意并没有你想象中的那么强。
-
Once those studies were done, some very interesting differences started to show up along gender lines, and then other investigators started to look at race differences, and then you find things like this that are very interesting.
从研究结果中可以发现,一些很有趣的性别之间差异,另外一些研究者则开始研究种族差异,然后我们就得到了,像这幅图所展示的有趣的结果
-
But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.
但有些作用没那么明显,而且更有趣，可能会出乎你们意料。
-
In case any of you would like to get involved in research there are very often colleagues of mine or graduate students who are doing interesting projects who will ask me to alert you to the possibilities of working with them.
如果你们希望参与研究,我的同事和我带的研究生,正在做一些很有意思的项目,他们会让我把这些信息告知你们
-
If you go back to this particular graphic, the interesting thing is how have humans changed and what are they like now.
如果你回过头来看这张图,思考人类是如何演化的,现在又成为什么样
-
What's particularly interesting is even groups that are formed, that you were not born with, that are formed on the fly, exert a huge amount of control over your moral feelings and moral attitudes.
特别有趣的是，后天形成的群体，不是那天生下来就属于，而是在生活中形成的，能够极大地控制,你的道德情感和道德态度。
-
But it's very interesting that when you get to historical Greece, as we shall see, there are no wanaktes but there are, at least according to tradition, basileis.
但相当有趣的是,在希腊历史中我们看不到王这一称谓,但至少是根据传说是有君主这一称谓出现的
-
There are very interesting research opportunities in his laboratory, and if any of you are interested in that you can go to one of the two email addresses that you see on the bottom.
他的实验室里有很多有趣的研究机会,如果你们感兴趣的话,可以通过下方的两个邮件地址联系他
应用推荐