But there are all sorts of things, you can just breathe in and breathe out, and it's a real opportunity.

但也有很多种事情，你只需吸气呼气，实为难得的机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are several variations that you can use to change this pattern slightly with basically the same meaning.

通过对句型做一些小的调整，我们可以有几种基本含义一致的变形。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?

你可能会得出结论，我永远无法摆脱先入之见，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let me just show you that by maxing them up and you can see they are exactly the same.

我放大一下,大家来看他们如何一样。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

One of the things we want to help you do is identify the different classes of algorithms, what their costs are, and how you can map problems into the most efficient class to do the computation.

我们想要教会你们的事情之一就是,学会辨别不同种类的算法，它们的代价是怎么样的，以及怎么样把问题映射到,最有效的算法种类中去做计算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, the first application tends to not be quite as exciting as, for example, all the other organisms people have put it in since then you can have flies, you see transgenic mice that are glowing green with this GFP.

现在看来，第一个应用不像之后,其它放入一些生物一样激动人心,你可以用苍蝇，你可以看到发绿光的转基因老鼠。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Another very unique thing for China is that, for this chart at the bottom, 0 you can tell that there are more than 700,000 engineering graduates each year.

另一件在中国特别的事情是，从图表底部，可以看出每年有超过70万的0,工科毕业生。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But you can grow it in cultured cells, and the advantages of that are that you can do this under very reproducible conditions.

而且采用细胞培养疫苗,这种方法的优点是,你可以在同样条件下进行再培养

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, if you are a private company, you are limited to where you can sell your investments.

如果你的公司是私募性质,在推销投资产品方面会面临许多限制

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe you are scared to get rejected; well, I can't reject you, you're too quick for me!

也许你害怕被拒绝;,我无法拒绝你，你变得太快！

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so there are good things you can do with nutrients by fortifying foods with them.

这些是在食物中添加微量元素,所能得到的益处

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The other two you know are stuff you can add, and you know where you're adding those things, because the particle has a head start.

另外两项是可加可不加的,而且你也知道这两项是怎么来的,因为质点运动是有起点的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There are certain-- you can take a rat and put an electrode in his brain.

有某种…,可以在老鼠脑子里装一个电极。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are different activities you can do where if you're good enough at them, if you're expert enough at them, you don't know you're doing them.

有很多不同的事情,如果你很擅长这些活动，你对这些活动非常在行，那么你是不会意识到你正在做这些事情的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are so many people you can't count, because they own nothing.

同时还有很多无从考证的贫困人口

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Otherwise, we don't have enough seats, or we don't have enough test papers and so on. By the way, on the tests, you will be getting tomorrow these handouts that you can use in working the homeworks , so when you are taking the test, you are allowed to bring in the copy of the periodic table of the elements.

否则，我们就没有足够的座位，或者没有足够的考试卷子,顺便说一下，在测试当中，你们明天会拿到这些讲义,就可以用来做作业了,当你们在做测试时，你们可以带来,元素周期表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选