• The markets are saying they're going to go all the way back to one, which was the low for short-term rates.

    市场正在表明,他们将会全力以赴回归到,短期利率很低的时代。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.

    也不是寻找小说里和你一样的,也在回头凝视你的平常人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We actually--We need to step back and ask questions like and these are questions we're going to ask Why does poop smell bad?

    事实上,我们需要追溯,问一些问题,诸如我们打算问,为什么大便闻起来不好?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you don't have a syllabus--are there any extras back there?

    如果你还没拿到。。。有多余的吗?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • This gets back--People are accustomed to getting dividend checks in the mail.

    回到这里,人们习惯于,通过挂号信取得股利支票

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • How we could take cells that are differentiated to some extent and make them de-differentiate, to go back in the process of differentiation so that they gain more potential.

    我们如何把一些已经分化到,一定程度的细胞去分化,使其回到分化之前,重新获得更多的潜能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.

    遇到严重意外的人,意外导致瘫痪,经常地,一般性的…,再次强调,这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平:,他们以前是快乐的,一年后,他们也会快乐;,如果不快乐,将维持不快乐。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.

    为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The unsorted, and you have exactly the point I want to get to-- how come all the guys, sorry, all the people answering questions are way, way up in the back? Wow. that's a Tim Wakefield pitch right there, all right. Thank you.

    所有的同学,抱歉,所有的人们都是这么回答的,扔到后面,哇,这是一个Tim,Wakefield式的投掷啊,谢谢!,他完全正确,不是么?这比这小么?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Ideas that were common--that were new--in the 1930s are being brought back.

    0世纪30年代的革新...,现在又给搬回来了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Earnings are something that accountants have generated and they've been doing it all the way back to 1871-- it's a venerable concept; it's how much money the company made this year, if it's annual earnings.

    收益是会计们算出来的,从1871年来一直如此,他们值得尊敬,年收益指的是公司这一年赚到的钱

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The idea of a forward rate is that, implicit in that term structure is also a quote for the one-year rate, one year hence, because if you look at the two-year rate, can't you infer back what interest rates are going to be in one year?

    远期利率隐含在期限结构中的,一年期利率报价,起息日是第二年初,因为如果你知道了两年即期利率,就可以很自然地推出一年即期利率

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We'll have to come back to that--these are basic concepts.

    让我们回到这些基本的概念来

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They go back to this formula. If you sold it after five years, then there are twenty-five years left, so 25 x 12 is the number of months left; they plug that into this formula.

    如果五年后卖掉房子,他们又搬出公式,此时剩余期限是20五年,所以剩余月份数是25乘以12,把月份数代入这个公式

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The people who are in the know -know who's trustworthy as a borrower and who has a good prospect of paying it back -but if I go in there ignorantly, I'm going to get stuck with the worst stuff.

    那些行家老手们,就知道哪些借款人是可信的,钱借给谁还款的把握比较大,但如果我懵然不知就把钱投进去了,就可能会落得个血本无归的结果

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定