You can smell the bacon when people make it in the morning, the idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.

早上有人在烤肉时,你能闻到香味,富含脂肪的炸薯条对人很有吸引

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some fact about us that calls out for explanation, and the claim on the part of the dualists was, we couldn't explain it without appealing to a soul.

有些关于我们的事实需要解释,而二元论者的主张是,如果不诉诸灵魂,我们就无法解释这些

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Things that are high in fat and then high in sugar too like ice cream, become very appealing to individuals and so these foods become incredibly powerful for people.

这些高脂肪,高热量的食物,比如冰淇淋,人们就无法拒绝它的诱惑,这些食物有着不可估量的吸引力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.

这是1969年，断言把作者作为一种,父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You cannot tell the mass, because what you are doing now is appealing to the notion of mass as something that's related to the pull of the Earth on the object.

你无法测出质量,因为你现在所做的是把质量,用地球对物体的引力给替代了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's a very appealing kind of a priori theory, but the thing about theories is they're supposed to make predictions.

这是一个很有吸引力的早期理论，但是理论的意义在于,它们可以被用来进行预测。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so, we have to step back and ask why to us do we find chocolate appealing?

所以，我们需要追溯回去,问自己，为什么觉得巧克力诱人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, here is where Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.

对此,杰瑞·波利特对于罗马城陷落,的类比似乎也十分引人注目

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People to this day are looking for a theory of everything. And there is something very appealing about the notion that the rules that govern the motion of heavenly bodies might be applicable down at atomic dimensions.

现在人们总想寻求一些,可以阐明一切的理论,而这里正好有一些,可以吸引这种想法的东西,即支配天体运动的规则,可能对原子的尺寸也是适用的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This may sound appealing enough, but here I have to issue a warning.

也许听起来蛮动人，不过我要事先提个醒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now these were important changes because humans of course can-- are omnivores and can eat both plants and animals, and therefore, the ability to secure nutrients from these different sources became very appealing to humans.

这些是很重要的变化,显然人类现在,是杂食动物,能够进食植物和动物,因为营养来源的多元化,对人类来说很重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This was a very--a single experiment done within the United States, but the idea is appealing, that people are connected to one another via chains of people.

这个实验是在美国做的，但它揭示了一个很有趣的规律，人都是通过一连串的人和另一个人有着某种关联。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The dualist can explain that by appealing to ghosts and the like.

二元论者可以诉诸鬼魂之类的来解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's marketing, it's economics, it's the environment is set up in such a way to make these foods very appealing and very attractive to people, and that's why they eat them.

是市场营销的诱导,是经济效益的驱使,是社会环境的影响使得,这些垃圾食品对人们来说极具吸引力,这也是人们喜欢吃垃圾食品的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if that's an appealing argument that you have to be in an altered mindset to do something like that, it suggests that people who find that argument convincing do think that they were acting immorally.

而如果只能用这样的辩词,说只有人精神状况不正常，才会干出那种事，这也就意味着，那些觉得该论证有说服力的人们,其实是认为他们行为是不道德的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选