If you've ever been using some program, you did something completely innocuous, pull something down from a menu, click a button, you didn't do anything wrong and yet all of a sudden the thing just starts hanging there or you get a little spinning beach ball or the hour glass or whatever it is.

如果你之前在用一些程序，做一些无伤大雅的事情，拉下一个菜单，点击一个按钮，你没有做任何错误的事情,突然间有东西开始一直运行,或者一个沙滩上的小球旋转,或滴漏或是别的什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't see anything wrong with sort of fond to be even remembering passes experiences.

我不认为喜欢甚至,记住过去有什么错。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

.. So that makes me feel like I have to take the - You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.

让我觉得我必须得-,你想严惩他是吗,因为他毫无悔意，或不认为自己做错事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, this is a fair effort. It is about as wrong as anything can be wrong in any possible way.

作者很努力才作出这个猜想,但这个猜想错得一塌糊涂。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some writers have pointed out that it's interesting that these humans are not being punished for religious sins, for idolatry, for worshipping the wrong god or anything of that nature, and this is important.

有些学者指出，有趣的是,人类并非因为罪孽，崇拜其他的神,或者因其本性而受到惩罚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In other words, Plato is wrong. The poet is not a liar because he's not talking about anything that's verifiable or falsifiable.

意思就是说，柏拉图错了，诗人不是骗子,因为它从未说过什么话可以证明或证伪。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Why 1? It's arbitrary, but it's anything other than zero so I just exit because something went wrong and this program is just going to bail.

为什么是1？这是任意的，但它是非零的,因为出错了，我退出程序,然后这个程序就释放了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选