Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is what I've done, if you hear about anything, I'm looking for a job..."

这是我做的东西，如果你听说了什么，那就是，我正在找工作……”

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

The line is totally ordered. And what that means, is that anything here is smaller than anything to its right.

这个线性区间是有序的,也就是说两者相比,大的在小的的右边。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So strong and far reaching are these rights that they raise the question of what, if anything, the state may do.

这些权利如此强大，如此深远,以至引发一个问题，如果有的话，政府可以做什么。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So that it's not what the text means -which might be anything, according to Hirsch, if you just appeal to the text; it's what the author means to say.

所以不是文本的意思，而是作者想说的东西,赫施认为，文本的意思几乎可以是任何东西，如果你仅仅参考文本的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Milton, of course, is instructing the muse to explain first, before she gets around to explaining anything else, what caused Adam and Eve to fall.

弥尔顿当然是在让缪斯先说，在她说其他事情之前，是什么让亚当夏娃堕落的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We really want to think, whenever we look at anything, ? what kind of coupons can we extract?

我们确实想去思考，不管我们在何时看到何种事物，我们能够得到什么样的回报？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'd die as soon as I forgot anything at all of what I was doing 20 minutes ago.

只要我忘记20分钟前的事情，也就等于死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Note that in the opening pages of the book, Aristotle doesn't say anything yet about what kind of city or regime is best.

注意在书一开始的前几页，亚里士多德并未谈到,任何有关最佳城市或政体的言论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And, of course, all that's left is this positive pudding. So that's not going to do anything either. And what he found when he did this experiment, was that the count rate with still 132 000 counts per minute.

剩下的是带正电的布丁,也不会产生什么影响,结果他实验上观测到,计数器测得每分钟132000下,所以到目前为止,他可以说实验。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What is perfection? You don't have to work, you can eat without doing anything about it, you don't seem to do much of anything, which is fine.

完美是什么,无需劳作,不必为温饱而劳碌,几乎什么也不用做,那样也能过得很不错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now we are about to come upon Ramadan, and are you planning anything special for yourself and for the students at Princeton? What's your hope for someone who's about to embark on Ramadan, and Muslim who's in your care?

我们马上就要过赖买丹月了，你为你自己,和普林斯顿的学生准备了什么呢？,你希望那些要开始斋戒的人和，你的学生做些什么呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We don't have anything written in Shakespeare's Own handwriting as we don't know what he wrote.

我们没有任何莎士比亚,手写的东西，不知道他写了什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

She's curious. Yeah. What else? Anything else?

好奇，还有其他的？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But when you go to restaurants or people buy steaks you just don't see anything that small, and so the serving sizes are multiples of what might be typical.

但当人们去餐馆或者买牛排的时候,不会看见这么小的肉,所以我们生活中的份量是正常大小的几倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But what about right now before we delete anything?

但是如果我们不剔除任何策略呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Thought it would ruin my career You can do that in the evenings It's not what it is to be a professor, or a philosophor, or anything that would be respected by a university.

觉得这会毁了我的事业,我可以在晚上搞这种研究,那不是一所大学里倍受尊敬的,一个教授，或是哲学家,或是任何人所会做的事。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I don't agree with anything they do or what they say.

我绝不赞成他们所做的和他们所说的。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人