• So, for instance, there's no evidence that oral and anal characteristics, the personality characteristics I talked about about being needy versus being stingy relate in any interesting way to weaning or toilet training.

    比如,并没有证据表明,我们之前所讲到的,粘人的口腔期人格特征,和吝啬的肛门期人格特征,与断奶或是如厕训练之间,存在任何关系。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And there's been some efforts cross-culturally, to go back to the question this young man asked before looking at cross-cultural differences in toilet training and weaning, which are really big differences, to see if they correspond in any interesting way to personality differences.

    回到刚才那位同学提出的问题,确实也已经有些跨文化的研究试图探究,在如厕训练和断奶上的跨文化差异,这些差异是非常大的,而这些研究的目的,是为了看看这些跨文化上的差异,是否与人格差异存在着某种联系。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.

    好的,很有意思对于一个校园神父来说,各种户外活动,应该不是其工作的一部分,-是这样的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The inhabitants seem to have been peasant farmers, like other Canaanites. One interesting difference is the absence of any pig bones, which is kind of interesting.

    这些居住者们好像曾是农民,就像其他迦南人一样,一个有趣的差异是,没有猪骨头的出现,这很有意思。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now incidentally, that's an interesting question that you bring up, because--should I pay any attention to dividend dates as an investor?

    你提出了一个很有趣的问题,投资者应该注意除息日吗

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And it was exciting and interesting, and this device that had all this computational power that any person could afford or start to afford, that was just really interesting to me.

    这让人兴奋又很有意思,这个设备有很强的计算能力,而且每个人都买得起或者将会买得起,这对我来说真得很有意思。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • Eikhenbaum in this culture will be using such a word advisedly, almost familiarly, but at the same time it's very interesting that the kind of science he's thinking about is not just any science.

    艾肯鲍姆经常故意使用阶级斗争这个词,但有趣的是,他所声称的这种科学,并不只是任意一种普通的科学。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So your experiences in France, whatever they are-- interesting as they may be-- can't really cast any light on what it would be like to permanently move to France.

    所以你在法国的经验,不管怎么样,即使很有趣,那也不能让人了解,永久地搬到法国是什么样的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There are very interesting research opportunities in his laboratory, and if any of you are interested in that you can go to one of the two email addresses that you see on the bottom.

    他的实验室里有很多有趣的研究机会,如果你们感兴趣的话,可以通过下方的两个邮件地址联系他

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, conceptually if you've ever wondered why you get access in all of your functions to global variables that's because they're not down here, they're at the very top of RAM and any function can access that RAM way up there, but for now the interesting player in the story is this thing called the heap.

    所以,如果你想知道为什么全局变量能在,所有的函数中使用,那是因为它们不在这下面,而是在内存的顶端,那样任意函数都可以在内存中使用它们,现在,这里面一个有用的角色是,叫做堆的东西。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Interesting. Julie, any thoughts about that's awesomeness of God and trying to have a sense of control in that situations?

    很有意思,Julie,关于,对上帝的敬畏和,危机状况下的控制感,你有那些想法?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • What's interesting of course is that such relationships don't seem to have any greater chance of ending in divorce than people who marry for love.

    有趣的是,这中婚姻似乎,离婚的可能还小一些,相比那些为爱走进婚姻殿堂的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • One of the things that has been interesting with you that I haven't always done in meditation is checking in with various parts of my body, and like really going from head to toe, which is very interesting, just being aware of any aches and pains.

    一件让我感兴趣的事,是我在冥想时不经常做的,就是检查身体各处,彻底从头到脚,这一点很有趣,留意各种疼痛。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • In any event, this is some interesting research opportunity, so again, no obligation, you don't have to do this, I won't even know if you are or not, but I just thought I would present these in the case you might find them interesting things to do.

    不管怎样,这都是些不错的研究机会,不过不是强制的,我甚至都不知道你们参加与否,不过我还是会把这些放在这里,这样大家可能会找到一些有趣的事情去做

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定