• Suppose you are starting a business with somebody-- it could be at any time in history-- Babylonia or something--this must have happened.

    假设你要和某人一起做一笔生意...,可以在任何一个时代...,例如古巴比伦或者其他时代...肯定发生过这种事

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I want to finish this discussion by including the anti-bonding orbital, and this is a tip for you when you're drawing your molecular orbital diagrams, any time you draw a bonding orbital, there is also an anti-bonding orbital that exists.

    我想要以包含反键轨道,来结束这个讨论,告诉你们一个,画分子轨道图的小技巧,任何时候你画一个成键轨道,都会存在一个反键轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • .. Can Judd confirm this? -Anybody... Voting anybody any time is a roll of a dice.

    你赞同吗,肯·贾德?,-任何人。,任何时候给任何人投票都是在赌运气。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Now, if a company sells shares, it issues new shares--it can do that at any time.

    如果一个公司售卖股份,发行新股...这随时都可以

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Please don't anybody tell me late - any time after today you didn't know when the mid-term was and therefore it clashes with 17 different things.

    所以以后千万别跟我说,你不知道什么时候期中考试,然后还在考试那天安排大一堆事儿去做

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Now,but the railroads,if you look at the map of the railroads in France, at any time you want including now, all roads lead--all tracks lead to Paris.

    无论何时,如果你观察巴黎的铁路线,就会发现,每条路都通往巴黎

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Now I think you may be rather happy to hear that this is the last time --I'm pretty sure that this is the last time - that we will have to discuss, at least at any length, Milton's worries about his unreadiness and his un-preparation.

    你们可能会很高兴知道,这是我们最后一次-我对此非常确信,最后一次需要仔细的讨论,弥尔顿对他自身的犹疑和毫无准备的焦虑感。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • She was meant to remember. She faced that possibility as she might the toy street from a high balcony, roller-coaster ride, feeding time among the beasts in a zoo, any death wish that can be consummated by some minimum gesture.

    她生来就是为了回忆的,她面临着一种可能性,当她在一个高高的阳台看着玩具街时,当她坐过山车时,当她在动物园里喂野兽时,通过一个小小的手势。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • How many know about the studies that cheerful example that yoga practice diminishes significantly, more than any other interventions that they tried, the likelihood of second-time offenders when they practice it in jail?

    有多少人知道下面这个让人欣慰的案例,瑜伽练习,比任何试过的干预措施都有效,犯人在监狱里练瑜伽,会降低他们的二次犯罪率?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • This is often the way relationships start "We like each other, I'm physically attracted to each other, I-- to you, I enjoy spending time with you but I'm not making any long-term commitments.

    爱情经常以这种形式开场,我们喜欢对方,享受肌肤之亲-,享受一起度过的时光,但不做长远的承诺。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We forget about the enormous trading vitality of Asia, even sea vitality and land vitality at the same time, but they are without any question by this point-- with the decline of the Spanish empire, which begins before this course-- the Dutch and the English.

    我们先不考虑亚洲大量的贸易活动,包括同时的陆上和海上贸易,在十七世纪之前,随着西班牙帝国的衰退,欧洲最大的贸易实体,毫无疑问是荷兰和英国

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • So really, the rule of thumb if you think back to Scratch is -- that any time you write a statement -- -- something that does something in one line of code -- you generally need the semicolon there.

    实际上,根据经验,你们回忆一下在Scratch中,任何时候你们写一条语句-,处理一些操作的一行代码-,你们通常需要在那里加个分号。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Consequently, for this object the position y, at any time t is known to be 15+10t-5t^.

    因此,对这个物体来说,在任意时刻的位移y,就应该为15+10t-5t^

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So any time you see a star that means an anti-bonding orbital.

    任何时候你看到有个星,这意味着它是反键轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Even though the deposits are short-term and the depositor can get the money at any time, the depositor is earning interest of a level that can only be made on long-term loans.

    即使是短期存款,存款人可以随时取走存款,存款人也可获取仅从长期贷款中,才可得到的利息水平

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • who will help me out? They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.

    谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的三分之一,还是一个巨大的牢笼

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And,he of course pushes centralization even further, where he liked to brag-- it's one of these famous lines you find in textbooks, but--that he could look at his watch and see the high schools,were studying at any one time.

    他进一步的推动了中央集权,他喜欢自吹自擂,这是在教科书里经常可以看到的,他自称,他看着表就可以知道,学习情况

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • So in terms of the carbon hydrogen bond, it's a sigma bond, - because we define it -- any time we are bonding to an atom, we have to keep redefining our bond axis to whatever two atoms we're talking about.

    对于碳氢键,它是sigma键,因为我们定义它-,任何时候我们有原子成键,我们要重新定义键轴方向,为我们所讨论的两个原子方向。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定