In political philosophy it is never a sufficient answer to answer a question with a statement " "because Plato says so " " or "because Nietzsche says so."
对于政治哲学而言,答案永远都嫌不充足,无法仅用一段陈述来回答一个问题,“因为柏拉图如是说“,“因为尼采如是说“
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'
因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案,那就是“这个人长什么样?"
I couldn't answer a question like that in front of him.
就不班门弄斧了
It is what you profess. Well, the thesis is also, another way to think of it, an answer to a question.
它就是你要表达的东西,这个论文也是,另一种思考它的方式,关于一个问题的答案。
That might be a question you might wanna answer or you might wanna say, is the thing on the left and the thing on the right both true?
这可能是一个,你得到回答的问题,你还可能会问是不是左边的和右边的都是真的?
It actually does a whole bunch of things, but one thing it does, I think, is try to answer that question, and to assert that evil stems from human behavior.
它其实有很多意义,但我觉得,其中之一就是解答这个问题,并且声称邪恶来自人类行为。
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
但你要是喜欢肥皂剧,就是我问你一个问题,这就是你给我的答案。
In fact, we'll do the whole experiment ourselves minus the radioactivity in just a minute, so we'll be able to answer that question for you.
来算一下,事实上等会儿,我们自己会把,整个实验都做一遍。
It's as though he's explaining, giving an answer to a question that somebody asked, "why didn't the Spartans do better in that battle?"
修昔底德的解释,回答了许多人的疑问,"斯巴达人为什么不将剩勇追穷寇呢"
Good question. And my answer is-- And sometimes I think this one's a tie.
这个问题问得好,而我的答案是,有时我觉得这是个平局
So, I'll also put this up on Wednesday, and by Wednesday you might have a bit of a better -be in a better position to answer this question.
我周三的时候还会给大家呈现这个,也许到周三的时候,你们就能更好地回答这个问题了
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做,客户网站,再准备好硬件,我还会编出一个服务器软件,一个月后,我们就会回答那个问题。
Every regime is an answer to that question because every regime sets forward a way of distributing formally distributing powers and distributing offices among its citizen body.
每一个政体都是这问题的答案,因,为每一个政体提出了一种分配的方式,正式地分配权力,并将官职分配给其公民本体。
You cannot answer that, even if I promised to move only along the x-axis, because I think...I don't want to pose this as a question, because I think the answer is fairly obvious to everybody.
即使我保证只在 x 轴上移动,你们仍然无法回答,因为我觉得...我不想将其作为一个问题,因为我认为答案是显而易见的
Then they said, I'm going to ask you a question but before you answer the question I'm going to spin a wheel of fortune.
他们说,接下来我要问一个问题,但是在你们回答之前,我会转幸运轮盘
Nobody knows, but there's a theory which won't answer your question but will put it into a broader context.
没有人知道答案,但有这么个理论,它无法回答你的问题,但却能让你从更宽广的视角来看这个问题
应用推荐