-
Now,the problem with this is that Papias and these other people didn't really know what they were talking about.
问题是帕皮亚和其他人,根本不知道自己在说什么。
-
And these really short people with dark skin met them and took them to their city.
然后这些个子很小、深色皮肤的人见到了他们，把他们带到自己的城市去。
-
And some people with autism have extraordinary artistic abilities or mathematical abilities or musical abilities and these are amazing.
一些孤独症患者拥有超凡的艺术能力,数学能力,或是音乐能力,这非常神奇
-
And you'll do different projects with these people; you'll do a lot of things in distant learning; you'll communicate a lot with these people.
你和他们合作不同的课题;,远程学习可以做很多事;,可以经常和这些人交流。
-
A lot of people in the financial community are annoyed by them because these regulations are costly to comply with and they take a lot of resources.
很多金融界人士对其烦不胜烦,因为执行规范条例的成本很高,一旦执行,占用太多资源
-
So, part of the whole process is the elimination of these these municipal privileges and replacing municipal officials, to make a long story short, with people that they have appointed.
他们采取的一个办法,就是取消那些地方政府的特权,更换本土官员,简而言之,就是以近臣取而代之
-
And people used to go up there on May Day, and sometimes on the anniversary of the Commune, just to see where these people fell, with enormous more dignity than the people who shot them.
过去,人们会在国际劳动节时上那去,有时候巴黎公社纪念日也去,就是要去看看那些人们倒下的地方,相比那些射杀他们的人们,他们有着高得多的尊严
-
I don't know if any of you watched tennis recently, but the U.S. Open has been shown and there's an Oreo advertisement with the William sisters and so you--that's why people know about these foods.
不知道你们最近看没看网球赛,美国网球公开赛上有一则奥利奥广告,是由威廉姆斯姐妹做代言的,人们以这种方式听说这类食品
-
So who the sender is, so maybe you could keep track of just who your most frequent correspondents are and if you keep seeing the same personfrom person X or person Y coming into your inbox and clearlyI like having a dialog with these people or have to for work, that might in fact bubble up in your inbox.
谁是发送者，你可能会保留最近跟你联系最频繁的人,如果你发现某某人频繁发送邮件给你,这说明你喜欢和这些人保持联系,可能因工作的原因必须保持联系,那么该邮件就有可能，上升到你邮件的最上方。
-
if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.
如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源
-
What's going on today with all these people dressed up and everything?
今天发生什么事了？这些打扮成这样的人在干什么？
-
And the idea is he has economic codependence with these people.
这句话是实质是他和这些人有经济互依性。
-
As a result, people invest in banks -the stock of banks -because they understand that these people have a long-term relationship with business and they are immune from the adverse selection.
结果呢,人们就会投资于银行,即购买银行的股票,因为他们知道,银行家和企业界保持着长期的关系,他们可以免受逆向选择之害
-
These are very interesting results, but sort of the bias that everything should be done with white males that existed for many years hid some of these really interesting and important interactions that otherwise people didn't know much about.
这都是些值得关注的结果,但多年来对白人男性的研究带来的偏见,掩盖了这些有趣而重要的相互关系,人们对此知道得不多
-
The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.
几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队
-
And then the investigators actually measured these things, and found that with reported and actual energy intake, how many calories people were consuming, there was really quite a difference.
研究人员实际上得到了以下结果,实验对象汇报的和实际的能量摄入,也就是人们摄入的卡路里,两者有较大差异
-
Freud's--Freud was very focused on the family life of the people he interacted with, which is rather upper class Europeans, and these sort of questions would have been difficult for Freud to answer.
弗洛伊德非常关注,与他接触之人的家庭生活，也就是一些欧洲的贵族们，对于这类问题,相信弗洛伊德本人也很难作答。
应用推荐