-
This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.
这就是这个世界，尤其是法律世界，向宗教和文化概念靠拢的地方,而后两者已存在很长时间了。
-
you could maybe be speaking with a friend who talks about his long work hours and you are very surprised,
在你跟一个朋友聊天时，他谈起自己很长的工作时间，而你感到非常惊讶，
-
They have a very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.
他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。
-
And as you know, since several wars with India, it's a very long, narrow country on the 85 miled wide.
这是一个非常狭长的国家，在与印度的几场战争后。
-
his skin was very fair and he to an unusual degree wore his hair quite long.
他的皮肤非常白皙,他还不同寻常地留着很长的头发。
-
Memory cells are long lasting cells that remember this exposure and can respond very quickly on second exposure.
记忆细胞可以长时间记忆与抗原的接触,并在再次免疫中迅速做出应答
-
Sometimes the old aristocracy will be able to hold on for a very long time and to suppress any attempt to change things.
有时一些老贵族,会冥顽不灵,固执己见,试图遏止这些变革力量
-
And she said, " "I don't think I've felt this way in a very long time."
她说，“我好久没有过这样的感觉了“
-
The fourth is war, and we got peace movements in American history and anti-war fervor and ferment, of all kinds, for a very long time.
第四点是战争,我们美国历史上的和平运动,酝酿的反战情绪,诸此种种,由来已久了
-
Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.
似乎很简单,但是花了贝多芬很长时间来琢磨,最后做出这段完美的旋律,这段典范旋律
-
And then after we get passed the warehouse a very long blocked, long warehouse I see a locomotive and I say hey look there's a train.
走过仓库以后,走过这个长长的，遮挡视线的仓库,我看到火车头,我说，嘿，有辆火车。
-
There's a long conversation, and she gets very frustrated with him.
这部分很长，由于她母亲很烦他。
-
Fortunately they're written in very simple English style and not terribly long.
幸运的是,这些书都不长，语言也很简单。
-
What's happened actually if we base it in the last 25 years since the early '80s We've just had two recessions and they've been very mild by historical standards and...two--now three long expansions in between.
实际上是什么情况呢,80年代初期以来，这25年当中,我们只经历过两次经济衰退,而且在历史上算是相对轻微的,其间则是两，三次长时间的经济增长。
-
Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.
现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变
-
So might have been seen long and that might be correct on some servers, but very, very often the data type called "long" is actually 4 bytes.
你们有可能看到过long，那个在一些服务器上是正确的,但是非常，非常普遍的是，那个叫做“long“的数据类型,只占有4个字节。
-
And they were sure that they were going to remain devastated for a very long time.
而且确信,会难过好久。
-
It may sound like a small improvement but he just had very highly-paid insurance salesmen and they were paid as long as people kept their policy.
这听起来似乎是一个小进步,他只是高薪聘用了一些推销人员,他们只要能保住客户就能获得高额回报
-
That's where you're just asked over a period of time, how often you eat this list of foods and you're given a very long list of foods.
正如同你们刚才问的,你多久吃一次这些食物,你有一个很长的食物列表
-
Well according to one school of thought ; there isn't anything particularly revolutionary about monotheism; and the classical account of the rise of monotheism, that has prevailed for a very long time, runs as follows, and I have a little flow chart here to illustrate it for you.
曾经某个思想学派告诉我们,一神论其实没有什么独特的新颖之处;,而它却能飞速崛起，备受重视，盛行了很长一段时间，正如我下面要提到的，我这儿有一些图来帮助你们理解。
-
Now, to be sure, in Siberia in the far reaches of the north, North Asia, this empire amounted to little more than a series of trading posts, and it took a very long time for any semblance of Russian authority from Moscow and soon from St. Petersburg, for reasons that we'll see, to reach there.
现在,可以肯定,当时的俄国,在西伯利亚和北亚并没有多少商栈,俄国耗费了很多时间,才使得其首都市容变成现在这样,无论是莫斯科,还是之后的圣彼得堡,原因我们会讲到
应用推荐