Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and the president is no different from that.

没有什么事比向外派遣部队和武器,更让总统忧心伤神的了,布什总统也不例外。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There entertain him all the Saints above, In solemn troops, and sweet Societies That sing, and singing in their glory move And wipe the tears forever from his eyes.

圣人们款待他，温文尔雅，亲切和蔼,他们歌唱，伴着壮丽的舞姿,将他的泪水永远的拭去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And sencondly to commit tens of thousands of troops to stabilise Afghnastan.

派出成千上万的军队来维持阿富汗的稳定。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

However, there are light arm troops made up of those too poor to be in the phalanx, who do use projectiles and the projectiles are arrows, javelins, or stones thrown by slings.

然而的确有轻装部队,由没法进入方阵的穷人组成,他们使用投掷武器,包括弓箭,投枪,或者绳索绑着的石头

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But when you look at the troops that will be returnning home, when you balance the number of troops that will be returning home to various countries and the new troops will be adding.

但是你看看那些要撤回各自国家的士兵,与新增士兵的数量对比一下。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We're going to re-up and do another term, and we're going to take the city.'" So, Agamemnon says, "Great, I'll do that," And he calls the troops together to battle, and he makes his little speech.

我们会再次应募,延长役期,我们将会攻下这座城市'",阿伽门农说,"好,我会这么做的",于是他把军队全都集结到了战场,并做了简短的发言

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You have discribed the border as a safe where things the Taliban just go over there, when they are chased by the Afghan troops and Nato and then they come back then things are a little bit cooler.

您把这个边境线描写成一个关卡,当塔利班分子被阿富汗和北约军队追击时，他们就越过边界线,风声不紧时，他们又通过这个关卡回来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I didn't take it along with me, but the essence of it is a great roar and rumble emerged as the troops turned and began racing back to the ships to get the hell out of there.

但我没把原作带在身边,不过这番话掀起了巨大的喧嚣呼喊,士兵们转身争相冲向战船,想要离开这鬼地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选