-
It was interesting that I sent home because we will be doing this paper and we will be doing family tree.
我让他们在家完成的作业很有意思,因为我们要完成这张纸上的内容,并画一个族谱。
-
The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.
第二件我想说的事情是，不是关于写论文的，而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。
-
Shafir is a young psychologist at Princeton who teamed up with the old psychologist Tversky and wrote this paper.
年轻的心理学家沙菲尔任职于普林斯顿大学,他与年迈的心理学家特维斯基共同完成了论文
-
it's this paper mend with a plastic cover and there's all these black magnetic particles here.
它是用这种纸以及一种塑料覆在上面,这里还有一些黑色磁性粒子。
-
And this poem could be the basis of a first paper, a topic for one.
这首诗可能会是第一篇论文,的基础，一个话题。
-
And in Economics, a guy called Hotelling, who wrote a paper about this in 1929.
在经济学领域里,有一个叫霍特林的人,他在1929为此写过一篇论文
-
If you collapse data, as we did in this one paper, across all developed and developing countries here's what we're expecting in the next twenty-five years.
如果想改变这个情况,就像这页幻灯片中指出的,改变所有发达国家和发展中国家,对未来二十五年的情况的预期
-
If you don't have this piece of paper and you want to participate, please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
如果你没有这张纸，而又想参加测试的话，请举起手，让教学助理,拿给你。
-
And they end this paper with the following quote: "It may be that trying to be happier is as futile as trying to be taller " and is therefore counterproductive."
论文用以下这句话作结尾：,“想变得更快乐,和想变高一样徒劳,只会适得其反“
-
These were very young scientists, of course, so what you would expect that they would do, which makes sense, is go to someone more established in their field, because they have the completely radical revolutionary idea, let's just run it by someone before we go ahead and publish this paper that makes this huge statement about this fourth quantum number.
他们是非常年轻的科学家，所以你们可以想象他们会怎么做，很自然的，他们去请教他们领域里更权威的人，因为他们的概念是彻底的革命性的，让我们在发表这个关于,第四个量子数的巨大的发现之前,先和别人讨论一下。
-
You have this standardized form and you've got carbon paper between them and you typed it-- all these really created much more accurate techniques.
你在印有这种标准表格的,纸中间夹上复写纸,接着打印信息-,这些都能使得信息更为准确。
-
These mortgages were given out to people that couldn't afford them and today you have what you call subprime mortgages--subprime paper They issued against this paper stuff called mortgage-backed security. They securitized them and these things are all floating around now.
我们发放这些抵押贷款给那些买不起房子的人,所以现在你们看到了一种你们叫做,次级抵押贷款的金融工具--次贷票据,他们把这种票据叫做,有抵押证券，他们把有抵押证券证券化,这些证券现在在市场上被多次交易，广为流通。
-
And what he could show was that it could be expressed, this is a picture from his 1994 science paper, in that e coli, and it is going to fluoresce green.
他证明了它可以被表达，这是1994年science文章里的一张图，在这大肠杆菌里，它有绿色的萤光。
-
- So now if Christiana doesn't actually -- if either programmer or who's programming these little puzzle pieces, don't actually do anything with this return value, and I call, get int, she wants to hand this piece of paper -- to me, but if I don't actually assign -- no, no, I just messed up the demo.
现在如果Christiana没有-,如果程序员或谁在编写这段代码,不要对这个返回值做任何事情，我调用GetInt，她把这张纸给我,但是如果我没有赋值-,不，不，我刚才把这个演示搞乱了。
-
There was a paper that I wrote with a colleague in globalization and health, and this quote that I--that I'll show you is from that and I'll read it in case it's a little hard to see.
这篇论文是我和一位,研究全球化和健康的同事一起写的,它引用了,我给你们看的就是选自其中,我会给你们念,它不太容易看到
应用推荐