-
You could explain your dilemma and then look at your friend and say,
你可以解释你进退两难的困境，然后看着你的朋友说，
-
And so then we get a new personality and you say, Oh look,that's going to be you,your body,your brain.
然后得到新的人格，你会说，看着，这就是你，你的身体和大脑。
-
Then if you fast forward to 2005 and look at the average return that was posted for 2000,it was +1.2%.
如果把时间快进至2005,5年后公报的2000年平均收益,变成了1.2%
-
Suppose somebody said, "Look, I spent 20 years living in France, and then I came back to the United States.
假设某人说,我在法国住了二十年,之后我回到美国
-
And from that, then you can look at enthalpies of reaction for countless numbers of reactions, right.
很多很多种化合物,利用这些你就可以研究,不计其数的反应的反应焓。
-
And then, you can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
下面是各种营养成分的含量,及其所占每日建议摄取量的百分比
-
But then--and here is where I want you to look at the passages that I've handed out.
但是，这里,我需要大家看一下我发给大家的文章。
-
And then when you are out in nature, you can be really like I could die, you know, look at Katrina, look at all these things.
一旦你来到了自然中，你真的会想,“我会死在这儿吧“，想想卡特里娜飓风，想想所有的自然灾害。
-
And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."
然后我给他回电，说，“我得查一下其他的暑期工,不过之后我会去看你的。“
-
And then if you look at Archive Notes number one this is what you will see.
如果你们看存档笔记第一个,这就是你们会看到的。
-
She took a doubtful step and then undid it To raise herself and look again.
她犹豫地踏出了一步又收了回来,又上去继续往下看。
-
Let's run merge sort on it, and then we'll look at the code.
让我们在这个列表上运行归并排序，然后我们在看一下代码。
-
So once you look at Star Festival then you can think about the questions you have to answer and then question maybe the same thing I ask myself: who am I? While maybe some other questions.
所以当你看“七夕“的时候,你可以考虑你必须要回答的问题,这个问题有可能是我问自己的那个同样的问题：,我是谁？或者其它的问题。
-
And then after that we look at what's increasingly trendy and compelling.
之后呢,我们看一下当下流行和吸引人的网页。
-
Well,you can just--an engineer will just sit there and isolate that second of sound and then give a "times three" command and "boom," well,look at Pavarotti hold out that note.
嗯，你可以想象，工程师会只坐在那里，分离出的第二个声音,然后给了三拍命令和砰“,好吧，看帕瓦罗蒂能拖出那个音。
-
If I went on and told you what the different incident light was, and what the electrons were ejected with, and then you could look up the ionization energy for the particular different elements, you should be able to actually determine exactly which element it is, but just with the information given, we can only narrow it down to these choices here.
如果我继续告诉大家入射光源是什么，出射电子的动能是多少，那么你可以去查一查,以上各个元素的电离能，这样你就应该能确定,这个元素到底是哪个，但是只凭题目中的信息，我们只能把范围缩小至以上几种元素。
-
Well, for instance, you could build machines that when babies suck on a pacifier they hear music or they hear language, and then you could look at how much they suck on the pacifier to determine what they like.
举例来说,你可以制造一个机器,每当婴儿吮吸奶嘴,他们就会听到音乐或是话语,然后你可通过观察婴儿有多喜欢吮吸奶嘴,来确定他们喜欢音乐还是话语
-
So these are just some pictures to show you what the smallpox lesions look like on the face of a child, and then distributed over the whole body of an adult, to give you some better idea of what kind of a disease this was.
所以这里给你们展示一些图片,这就是小孩脸上的天花伤痕,这是天花遍布成人全身的样子,它能让你们更好的理解,天花是一种什么样的疾病
-
And,also,because he just sat around and played cards all the time and ate and drank, he became quite a large man,and occasionally he would get up and go and look at the relics of Marie Antoinette, and then he'd go back and play cards for big stakes; he was a big-time gambler.
而且,由于他只是坐在那儿,整日玩牌,饮酒作乐,他变得很肥,有时候他站起来,去看看玛丽王后的遗物,然后又回来豪赌,他是个有名的赌徒
-
We'll see that next time, and then we'll generalize in a broader sense to look at the direction in which spontaneous processes go. ?
我们下节课将讲述这方面的内容，然后会进一步推广到更广的意义上去,研究任何自发过程,的进行方向？
-
And then you look around and you'll say "Where is the babysitter or the parents?"
你看了看四周，可能会说,“这孩子的保姆或父母呢？“
-
And then we said you can also achieve octet stability and electron transfer if you look at elements that are just a little bit rich of electrons versus octet stability or a little bit lean of electrons.
然后我们说你还能达到8电子稳态,以及电子的转移,如果你看看,那些电子较多的元素,违背8偶律，或者有一点缺电子。
-
And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.
你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。
-
Once those studies were done, some very interesting differences started to show up along gender lines, and then other investigators started to look at race differences, and then you find things like this that are very interesting.
从研究结果中可以发现,一些很有趣的性别之间差异,另外一些研究者则开始研究种族差异,然后我们就得到了,像这幅图所展示的有趣的结果
-
It doesn't mean anything until you know how many shares are outstanding because if I own one thousand shares and then you look it up and find out how many shares are outstanding-- there are one thousand-- you say, hey I own the whole company.
这毫无意义,除非你知道总共发行的股票数量,如果你有十手股票,但后来发现,总共发行的股票数量,就是一千股,你就可以说,整个公司都是我的
-
You just say that arbitrarily this group, the reference group, let's say the group with the lowest weights, or the lowest cholesterol or anything, you say their risk is one, and then you look to see how everybody else's risk is compared to that.
可以随意地设定一个群组,作为参照组,我们可以假设是体重最低的一组,或者胆固醇水平最低的一组或者其他,将参照组的风险设为1,然后就可以比较参照组与其他组的风险
-
It takes an int; deal with it when you get to it and then once you look through the whole file, should you find -- ultimately find the actual code that defines or impliments this thing.
它携带一个int数，当你获得了它就处理它,然后一旦你查看整个文件，最终你将发现实际代码中,定义或执行了这个东西。
应用推荐