And if you work out the energetics as we've gone with thermochemistry, dH you discover there's a huge negative delta H.

如果你计算能量变化,就像在化学热力学中所作的一样，你会发现很大的负的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and we went to pick her up from work, and so we went out in the streets, you know.

我们去接她下班，在街道上行驶。

发生大地震时 - SpeakingMax英语口语达人

And in practical terms, we can define the efficiency as the ratio of the heat in to the work out.

在实际中，我们定义,效率为热与功的比值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He is exclusively concerned with fiction and how we read fiction, how we come to understand fiction, and how we determine the meaning of a work of fiction.

他只关注文学，以及我们怎样读文学，怎样来理解文学，怎样确定一部文学作品的意义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The "parable of the vineyard" assures us that God rewards us regardless of our hard work and investment, but only if we're called, only if God chooses us.

葡萄园的寓言“使我们确信,无论我们是否努力工作都会得到上帝的奖励，但除非上帝选择了我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We can understand something that's fully random and work out the statistics and be comfortable with that to some degree.

我们能够理解一些,充满随机性，然后通过统计分析来解决的问题,而且一定程度上我们对此也很熟悉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the only way we're going actually achieve what we need to achieve is to work with other nations.

我们唯一能,达成心愿的方法,就是与其他国家合作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And we work on the positive on what comes of this side of the graph that you saw up there.

我们研究积极性，它处于这一边,大家可以在这上面看到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Thus far and in Scratch will pretty much focus on the idea of correctness: Does your code work as we asked it to and as you intended it to?

至此，人们大都是把注意力集中于正确性,观点上：你的代码是不是根据你的意愿,并按照你的要求来执行呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The question is that both tendencies are at work within philosophy and how do we encourage one side but not the other.

问题是,两种倾向同时运作于哲学之中,我们要如何鼓励其中一种,并劝阻另一种。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The labor of his body and the work of his hands, " we may say, are properly his."

他身体的劳作，双手的劳动，我们可以说，是正当地属于他的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And again, we'll see this as an increasing trend as we work our way through the term.

我们会在以后的学期中,不断的加强学习这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're going to take these general topics and talk about how they work in the nervous system and the immune system next time.

在下节课我会讲这些内容以及,配体-受体系统在神经系统和,免疫系统中的作用原理

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So if we think about the work function for zinc, and the work function for zinc is 6.9 times 10 to the -19 joules, do we expect that when we shine our UV light on the zinc, we'll be able to eject electrons?

如果我们考虑锌的功函数,它是6，9乘以10的-19次方焦耳，我们是否可以预测当,用紫外灯照射锌时，我们可以射出电子呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We're going to start at the right and work to the left.

我们先看右边,再移向左边

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think that in the next decade we will probably know how these cells actually work and the ear catches up to vision smell and taste in that regard.

我还相信，未来的十年中,我们也许能探明这些细胞的机理,赶上视觉，嗅觉和味觉,这些领域的研究。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选