We begin to know more about three or four hundred years down the road, when there appear buildings and settlements in the world later inhabited by the Greeks, as we know, to which we give the name Mycenaean.

约三四百年之后当这块希腊人聚居的土地,出现了建筑和住宅群,我们才开始对它有了更多的了解,并将其命名为今天人人皆知的"迈锡尼文明"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is no way to talk about what he's talking about in the kinds of settlements that existed before the invention of the polis, and that I think is worth mentioning.

因为他是无法,在城邦出现前谈论,这种存在形式的居住地的,我认为这一点很值得注意

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These new thirteenth century settlements, however, are in their material culture, that is to say their pots and their jars and their houses, entirely Canaanite.

然而这是十三世纪的新定居点，这是在他们的物质文化中，也就是说,他们的锅，陶罐和房屋都是迦南式的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选