And I rolled up the window and before you know it " he had punched out the window."

我讲车窗门拉起,没等我反应过来,他一拳就砸在了玻璃上“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and I thought that was funny so I rolled down my window and gave him a dollar.

我觉得很有趣，就摇下车窗，给了他一美元。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

This tube, this hollow tube, which food passes through is made up of many, many epithelial cells which directly abut one another and would be a flat sheet except that it's rolled up into a tube.

这个管道,这个中空的管道,食物可以穿行其中,而它就是由许多许多上皮细胞构成的,上皮细胞一个连着一个,形成了一个平坦的细胞层,但实际上它们还在肠管中卷成管状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

My son,when he was in Seconde, which is the first year of French high school, they were out blocking traffic until some angry driver rolled over the foot of a protestor and then everybody kind of went off and ate pizza.

我的儿子,他高一,也就是法国高中的第一年,他们堵住交通,直到一个愤怒的司机压过一个抗议者的脚,他们才散开回去吃披萨

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's not to say he wasn't a brilliant thinker, but here the gift of a good minds and good hands, like the two parts of the MIT logo: two parts rolled into one.

这并不是说他不是一个很好的思考家，但是好的大脑，好的动手能力，就像MIT的标志一样：,两者相结合。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选