He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.

他试图抓住自己的脚，像是想要也脱掉鞋子，但,在他碰到鞋前，埃塞克斯就把他撞倒在地，并碾了过去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.

但他却扔进来了一只六个月大的小狗，说“养它吧！”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

answered 92% of the questions correctly, admitted modestly to being a member of the campus honor society was the editor of the yearbook, and ran varsity track.

2%的问题回答正确，谦恭地承认是优等生联合会一员,年刊编辑，校田径赛队员。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And runners proved the doctors and scientists-- proved that they were right and ran the mile in two seconds and 4 minutes, one second, but no runner could run the mile in under 4 minutes, ever since the mile was actually timed-- when they started to time runs.

跑手们证明了医生和科学家…,证明了他们是对的,一英里跑四分钟两秒，四分钟一秒，但没有跑手能少于四分钟，从一英里跑计时以来-,当人们开始计时跑时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He tore off his shirt and unbuckled his belt and ran out of his trousers.

他脱掉了衬衫，解开了腰带，脱掉了裤子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I feel pretty good about this, and in fact I ran it a lot of times in my office.

我觉得这很好，实际上我在自己的办公室也运行了很多次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The next one I'd like to show you is a KFC ad, and this ran fairly recently.

接下来我要给你们看一个肯德基的广告,这是个最近的广告

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, I ran the risk and even now, it's what people look scarce I don't care.

我冒了那个险,知道现在，研究这些的人还是少之又少,我并不在乎别人的看法。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They have, along with the English-- and these two facts are elated-- ran agricultural revolution.

他们的做法和英格兰的一样,这两件事是有关联的,爆发了农业革命

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And bucket shop was a term of derision, because these people ran a gambling parlor.

这是嘲讽的说法，因为这类似于赌场。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And we ran out of time so I want to resume that.

我们有些超时了，因此我想回到正题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What they cared about-- because the Roman Republic by this time was basically a bunch of very important households, wealthy men and their households, and they were the members of the Senate, they were the knight class, they were the people who ran Rome.

他们在乎的是。。。因为当时的罗马共和国,实际上就是一群举足轻重的家户，富有男子及其家户所组成，他们是元老院成员，是骑士阶级，罗马的统治者。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He still incurred -C because he ran and he also has a cost of |x-y| because he doesn't like Mr. Y winning.

他同样有-C的收益因为他参加了竞选,且他还有|x-y|的成本,因为他不喜欢Y先生获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But what I ran was GCC and then I get back this big error message.

好吧，我刚运行了一条GCC命令，然后我们得到了这一个,报错信息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She ran across the room, grabbed me by the hair, and lifted me off the ground,

她会穿过教室，走到我面前，揪住我的头发，把我拉起来，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.

我觉到晕厥，当清晨奔跑在,花园潮湿的绿道上,露珠在我脸上留下清冷的一吻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选