Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.

现在我要把这段代码,复制到,大文件中的各个部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

My date and I are just killing time right now. We are just kind of hanging out.

我和约会对象会在那里逛逛，消磨时间。

充满乐趣 - SpeakingMax英语口语达人

Now I try that on my students, and invariably they say "Well, of course you've got to save the child.

我曾问过我的学生，他们都不约而同地说,“当然要先救小孩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now then, if you will obey Me faithfully and keep My covenant, you shall be My treasured possession among all the peoples.

如今你们若忠诚于我们的约定，就在万民之中作属于我的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And now notice as promised, I'm using a Mac here so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.

现在注意正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑,所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now,having said that,let me just say as an addendum -- and this is my opinion,you could ignore it-- that things work in France.

根据前面提到过的,再谈一点补充,这是我自己的看法,你们可以忽视,法国社会运行顺利

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now, it's going to be captured on tape and that's going to be really bad for my reputation, so spread yourself around other people.

咱们这次是要录像的,那样的话我的名声就毁了,所以尽量分散开来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, it turns out that about a third of the game between my team Portsmouth and Kaj's team Liverpool, this weekend there was a penalty.

这周末在我支持的朴茨茅斯对战,卡茄支持的利物浦的比赛进行1/3时,裁判判罚了一个点球

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right. What does this have to do with my divisor example? This says I can make tuples, but imagine now going back to my divisor example and I want to gather up the elements as I go along. I ought to be able to do that by in fact just adding the pieces in.

这意味着我可以创建元组了,但是想像下回到我们的除数的例子,在处理过程中我们想把目标数的除数,收集起来，我应该能够通过把这些数,一个一个加进来来实现这个目的,我正是要去这么做，也就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I know this is true, that is, I know I have the reputation, both because I periodically in my student evaluations get told I'm one of Yale's harsher graders, and because every now and then the Yale Daily News will have an article about grade inflation and they'll always ask me, " ... Well Professor Kagan is somebody..."

这是真的，而我之所以有这样的名声,是因为在学生定期评估时,我被告知自己是耶鲁最严厉的人之一，还因为那不时出现的耶鲁日间新闻,有篇文章会谈到关于成绩膨胀的事,人们总会问我“,卡刚教授“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So my favorite class right now is, I'm taking a clinical law class and environmental law

我现在最喜欢的一门课是法律实务和环境法，

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

because I like my track record right now, and I don't want to tarnish it.

因为我对我目前的演艺记录很满意，我不想破坏它。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

and I was like, "Since I got my spanking, can I have my tent now?"

说“我都被打屁股了，现在可以要我的帐篷了吗？”

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

And I think that it kind of like went, kind of reach the point where it's my intuition now.

编程似乎成为了，我的本能。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I was braver now than last year, and there deciding what to do with my little concubine who was now 60 inches tall and weighed 90 pounds."

我现在比去年勇敢多了，到了那儿再决定拿这个小老婆,怎么办，她现在60英寸高，90磅重，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I apply ligase, and I've got the plasmid that I had before but now with my gene, colored green here,inserted.

我用连接酶,就能在质粒中把基因,这里绿色的部分,插进去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You go to a bank and say, I want to borrow to refinance my mortgage, which is due now.

你去跟银行讲,由于现在的处境,我想再申请已到期的抵押贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Being and void, being and void, so now I've got my plus two little projectile coming in, and plus two zooms right through.

有和无，有和无，现在带两个正电荷的发射体进来了，两个正电荷正好穿过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

to take my cylinder now, and the external pressure and the internal pressure are not going to be I'm going to start with my cylinder here, I'm going to put little pegs here so it doesn't fly up.

活塞内外的，压强不相等,我们在,放上插销，以防止活塞。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选