-
He's accomplished his ministerial duty as a zealous and a politically oriented poet, and now he's earned the right to dally with false surmise.
他已经完成了牧师的职责,作为一名狂热的追逐政治的诗人，现在他已经得到了游荡在虚伪臆想之中的能力。
-
and now he wants to put them in a database so that he can see them.
现在他想把它们放到一个数据库里，以至于他能看到它们。
-
He was doing a fairly basic job, but then grew throughout the company, and now he's a senior vice president, and is responsible for a very large part of the company.
而是做一些比较基本的工作，但是之后逐级晋升，现在已经是高级副总裁了，负责公司很大一部分工作。
-
First he was touched and now he touches.
开始时他被轻轻的触动，后来他开始触动别人。
-
And then they built it up from there and now he's playing quite a lot.
然后，他们从那里发展起来，现在他踢得很多了。
-
On the contrary, he emphasizes, it is only because the wickedness of the Canaanites is so great that the Lord has to drive them from his land, and now he is giving you a chance.
相反，他强调，正是因为迦南人昭著的罪恶,上帝才将他们从他的土地上驱逐出去，现在他给你一个机会。
-
East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.
是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。
-
But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.
但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。
-
Now, of course, Freud himself thought he was a scientist, and his reading of the myth was also supposed to be scientific.
当然，弗洛伊德也觉得自己是个科学家，也觉得自己对这神话的解读是科学的。
-
He now has super-human mathematical talent, can read and remember the contents of an encyclopedia volume in a few minutes, and speak a language fluently after reading one textbook.
他现在有超过人类的数学能力，能阅读,能在几分钟内记住百科全书的内容,通过阅读一本教科书就可以,流利地讲一门语言了。
-
He founded Whitebox Advisors in 2000 -so that's eight years ago -and it is now up to $1.8 billion assets under management.
他于2000年创立了白盒顾问,也就是8年前,现在这家公司成长为,资产管理规模高达18亿的公司
-
All right. Now, suppose everyone agrees to the lottery, they have the lottery, the cabin boy loses, and he changes his mind.
好吧，假设每个人都赞同抽签，抽签结果是派克输了，但他改主意了。
-
And not everyone believes that the former Governor of Massachusetts is quite so conservative as he now seems.
并不是所有人都相信,前马萨诸塞州州长,会像他看上去那样,是个保守派
-
Now, there are two stories about Joule and how he came to this insight.
现在关于他如何得到这个想法的,有两种不同的说法。
-
So, now he has decided to do it and he's gained recognition from the town council, let's say, and he can go forward.
好了,现在他想去建立一个殖民地,并且他得到了人民大会的批准,也就是,万事具备了
-
Now these worries were raised by John Locke the great British philosopher, and he thought, this is too big a pill to swallow.
这是约翰·洛克提出的,他是伟大的英国哲学家，他认为，这个问题太大。
应用推荐