God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.

上帝经常给亚伯恩典,结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now Joseph's brothers are jealous of Jacob's partiality to Joseph, And they conspire to be rid of him.

现在约瑟夫的兄弟们都妒忌雅各布对他的偏爱，他们密谋要解决掉他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Jefferson:"Northerners are cool, sober, laborious, persevering, independent, jealous of their own liberties, chicaning, superstitious, and hypocritical in their religion."

杰斐逊说,"北方人冷静,稳重,勤劳,坚毅,独立,珍惜自身的自由,奸诈,迷信,还假装是虔诚宗教信徒"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He was so jealous that he threw him in the slammer, threw him in jail and confiscated it.

路易十四非常嫉妒,就把他投入了监狱,把他关进牢房,还把他的城堡没收了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When they got them rejected it's because there's a conspiracy against them by jealous editors and reviewers.

当论文被拒绝时,那是因为有人要背后搞阴谋,那些编辑和评论员嫉妒他。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选