Everyone has potentially a licenser within himself, and so there's no need - there's no logical need for a state licenser.

每个人内在都有一个控制者，所以,没有必要有一个政府的控制者了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he knew that about himself and I think that's why maybe he turned out okay at the end.

他了解自己，我想或许是因为这个原因，他最后有了一个好结果。

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.

他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeats is always creating himself in his poems and creating himself as a kind of version of a type.

叶芝总是在他的诗歌中以一种,特定类型的变体来创造自己。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Also certainly as "King." And in the patriarchal narratives, God refers to himself as the God of the Father.

当然也被称作“国王“，在宗法叙述中，他称自己为先父的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so it might well be that Plato himself recognized that the initial arguments aren't as strong as they need to be.

所以说不定柏拉图认识到,最初的论点,并不是他所需要的那样强有力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And none other than Thomas Jefferson himself left this famous description of characterizations of Southerners and Northerners.

最有代表性的便是托马斯·杰斐逊他本人,用这么一段人们耳熟能详的话,描述了南方人与北方人的不同特征

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The lifetime earnings of a tightwire walker who falls down and kills himself aren't very good.

一个掉下来摔死自己的走钢丝的人,他一生的收入也不会很好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is entirely free to shape himself and to acquire whatever he wants.

完全的自由的成长,并获取自己想要的一切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Several times at public executions in 1698 and 1699, he brushed the executioner away, grabbed the axe and did the dirty work himself, chopping off a head or two.

在1698年和1699年的数次公开行刑里,他轰走了刽子手,抄起斧子亲自动手,手刃了几个囚犯

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I took my role to sniff that out, and to make sure the president heard 2 and 4 on an important issue, and was able to make the decision himself.

我的作用就是发现这些，保证总统可以听到2和4这两个观点4,在一些重要问题上，然后他能自己做决定。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And I think they have different feelings about people of different backgrounds by just meeting professor himself, by learning about themselves and learning about their classmates.

我想他们对来自不同背景的人,会有不同的感觉,了解教授自己，通过学习了解他们自己,学习了解他们的同学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A young Danish scientist by the name of Niels Bohr, he just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.

一个年轻的丹麦科学家,名字叫做尼尔斯，波尔，他刚刚在哥本哈根取得博士学位，他取得了博士后奖金，由嘉士伯基金资助的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He is a soul at war with himself, and potentially therefore, at war with others.

他是与自己战斗的灵魂，所以也因此是潜意识，会与他人争斗的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.

这种渴望在杰克凯鲁雅克的写作中表现得更明确，在你读他书的时候，想要重新体验，作者想要你体验的那种感觉,作者自己也有那种感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选