He clearly understands in many ways the virtues of private property and of commerce.

他清楚地明了，从很多层面看来,私产与商业的功效。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Second Aristotle understands the purpose of leisure when he says the end of the regime is peace and the purpose of peace is leisure.

再者，亚里士多德了解,安逸的目的,当他说政体的最终目的是和平,而和平的目的是安逸。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And then for some reason, that nobody understands, 16/15 he decided to multiply again by 16/15, and that's how we get 32 for freezing of water and 96 in his words for the temperature in the mouth or underneath armpit of a living man in good health.

然后，因为同样的原因，没人搞得明白，他决定再乘以，现在水的冰点变成了32度,而96度，拿他的话来说,是健康状况良好的人,口腔或腋窝的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In fact, they are in practice long-term because you have a relationship with your banker and you play golf with your banker and your banker understands that you have a business -he's your friend, let's hope.

实质上这些借贷款就是长期的,因为你与银行从业者有着千丝万缕的联系,你和他一起打高尔夫,而且他知道你在做生意...,他是你的朋友,希望如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On the other hand,when he, even Oedipus himself, when he understands and he relents,and in a sense he apologizes for what he's done,but more importantly,he ceases,of course, to be powerful and to act in that way,wisdom comes to him.

另一方面,即便是俄狄浦斯自己,当他对他的所作所为开始反思,悔过,更为重要的是他选择了让步,他变得强大,智慧再次降临到他的头上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选