Some programs won't stop until you're old and gray. And these are really different efficiencies, and we want to give you a sense of how do you reason about those different kinds of programs.

头发花白之前是不会停的,这些是因为它们的效率不同,我们想要给你们理解,这些程序之所以,表现不同的原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They were really gray and there's this heavy feeling in the air,

黑压压的一片，空气中有种厚重的感觉，

I wonder if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Some programs run overnight. Some programs won't stop until I'm old and gray.

有些程序知道我老之前是不会停的,甚至有些程序直到你们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He saw the sad nightingales nodding on the branches and they reminded him of his mother. A gray shroud fell over the city.

他见过悲伤的夜莺在枝头打盹,这些让他想起他的母亲，灰色的寿衣落在这城市。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There's a textbook, Peter Gray's Psychology, 5th edition, and there's also a collection of short readings, The Norton Reader edited by Gary Marcus.

我们的教材是,彼得·格雷的《心理学》,第五版,我们的阅读书目是,格雷·马库斯主编的《诺顿读本》

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some of the segments dissolve in water, the gray segments here, and the lightly colored segments don't dissolve in water, they dissolve in fat.

有些片段可以溶于水中,像这里的灰色片段,而浅色的片段不溶于水,它们溶于脂肪中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The jar was gray and bare.

这只灰色无釉的坛子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now I'm gray and august.

现在我年纪大了，级别高了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Peter Gray in his psychology textbook refers to it as the "changing hiding places" problem, which is probably a better name for it.

彼得·格雷在他的心理学教科书中,将这一任务称为"变换藏身地"问题,这可能是个更为恰当的名字

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You'll read more about it in the Peter Gray textbook and more about it in The Norton readings on development, but just to raise this as an interesting area of debate.

你会在彼得·格雷的教材,以及诺顿读本的发展心理学部分,阅读到更多该方面的内容,我说这个只是想将此作为,一个有趣的辩论内容

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.

他会在他的行业中变得相当有名，不管Magda是否,成为他的妻子，等他有了智慧的皱纹，两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上，庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I should note that last time I taught the course I used the Marcus Reader, and when Professor Marvin Chun taught his course last semester he used Peter Gray's 5th edition textbook.

告诉大家一个小秘密,上一期课我用了,我指定的教材是马库斯的读本,上学期马文·春教授指定的是,彼得·格雷的第五版教材

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And of course, since it's not just black and white, good life or bad life, but various shades of gray, better lives and worse lives, what's the yardstick by virtue of ? which we measure better and worse lives?

因为不是单纯的黑白，好或坏的人生，两者是混杂的，更好的人生和更坏的人生，衡量更好和更坏人生的,道德标准是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选