And as they were past they see that a small child has fallen into the pond and is in danger drowning.

这时，你看到,一个小孩掉进了池塘,就要溺水，情况危急。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you don't do that, there's a danger you will learn something you don't have to, and we don't want that.

但是如果你不来,你就有可能学到一些不重要的知识,我们当然不希望这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.

我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But as it was a TV show and so sure enough, every single episode, some new dramatic danger would take place.

但在这档电视节目中,每一集,都会戏剧性地发生一个新的危机

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's almost a danger here in listening to it too long or describing it in too much detail and the danger seems or what Milton thinks of as the peril seems to involve the problem of time.

听太久的话几乎都会有危险,描写过细的话,又会花费很多时间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, my danger when I came to what I called the "crossroads" of inheritance and this discovery was not a danger of Muslim extremism.

因而，当我遇到危险，即我所谓的,继承传统的十字路口和发现另一个美国时,这个危险并非穆斯林极端主义的危险。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's a danger, I think, that endless tolerance leads to intellectual passivity and the kind of uncritical acceptance of all points of view.

这会是一场危机，无止境的容忍会导致理智的被动,及无批判能力地,接受所有的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He's got to come forward and take the danger and take the blows and close the line.

他必须涉险向前,冒着枪林弹雨,去填补这一排的空缺

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it's a real danger of incumbency.

的确是有责任风险的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Change often signals danger or opportunity and if we are especially tuned-in to change, it helps us survive ? and it helps us pass along our genes. Okay?

变化通常意味着危险和机遇,如果我们能调整适应变化，我们生存能力更强,并且能传递我们的基因，是不是？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then you see way back in human histories figures like this where people had to go hunt for their food, and of course there was danger involved in this.

让我们回到人类演化史上,如这张图所示,人们不得不去狩猎觅食,当然,这是非常危险的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"

但在那个时候，意味着，他们将面临很大的困难，《创世纪》第3章第22节，上帝说，现在那个人已经变得与我们相似，能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The danger is that it's being purified from patients that have a disease and so you want to make sure that there's not other diseases that are present in that sample at the same time.

危险在于,这是从带有疾病的病人,身上纯化出来,因此你想确保,在那个样本中不会同时,携带其它疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the robot would start whizzing and binging and shout out, "Danger, Commander Robinson!"

于是机器人就会开始全速前进,大声疾呼,"危险,罗宾逊指挥官"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so, rewarding children has a danger, which is if you give them too much reward and too much a value for what they're doing they will denigrate the activity.

所以奖励孩子是有隐患的，如果你给他们太多奖励,赋予他们的活动太多价值,他们就会贬低这个活动。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Your soul is in deep danger if you indeed continue to lead the life that you have mainly been leading up to now, and those two things are in conflict.

如果你继续坚持你一贯的意愿,想要主导你自己的生活的话,你的灵魂将陷入险境,这两种意识总是起冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选