It appears that people, at some level, think that they can exert willpower over it and control it.

这说明在某种程度上,人们认为他们可以通过意志力控制结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.

我们需要用更有创意的方法约束学生，维持课堂纪律。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

And then he had them take a comparative and control group an intelligence test and a memory test.

然后他对比他们和对照组的,智力和记忆力测试结果。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Some people can fight the brain off in this case, and control their food intake, maintain a healthy diet, and maintain a normal weight, but the number of such people in the population is shrinking by the day.

有些人可以抵制大脑的控制,控制食物的摄入量,维持健康饮食 保持正常体重,而今,这类人的数量日益减少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What is true, he seems to suggest, about the restraint over one's passions and desires is true of restraint and control over others, just as he appears to be saying there is a kind of hierarchy within the soul, restraint of the passion.

而事实是他似乎在暗示，克制一个人的激情与欲望,等同克制与控制他人，就像他似乎想说,灵魂之中有种阶级制度，克制激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the new Presbyterian Party soon developed its own methods of employing state power to control and regulate the church.

但新的长老派很快就发展了自己的办法,那就是利用政府权力控制和管理教会。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.

亚历山大大败波斯军队，波斯人当时控制了整个小亚细亚，现代土耳其，甚至扬言要占领希腊。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I showed you this in this picture here and those levels of control can be at the level of transcription.

我把这些都给你们显示在这张图上,调控可以在转录的水平下进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the beginning of the century where religious leaders, just because religious leaders had authority and where given control by the British.

在20世纪开始的时候，宗教领导，正是因为宗教领导有,权威，受到英国的控制。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.

也许正确的思路是...,想象某个人在一个房间里面,拿着一个类似于电视遥控器之类的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then, so OK so we have all these people then, like how do you come watch what they're doing and I'm not trying to control too much what they're doing.

当你拥有自己的团队之后，你需要做好监督工作,但不要过分控制你的下属。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And these are all spoken of in terms that are analogous to terms used to describe God as the shepherd of his flock of Israel and in control of life and death and so on.

这些说到的过程,和对于上帝的形容相类似，我们形容上帝为,他的“以色列族群的牧羊人“,控制着他们的生死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it's a worldview deeply rooted in the idea or respect for tradition; tradition and social control.

还是一个深深的,根植于传统思想,尊重传统的世界观,即传统和社会控制

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In Italy, some of these cities were able to gain control of the surrounding country and to become city states, resembling those of the ancient Greeks.

在意大利,一些城市还潜移默化地,影响了周边的区域,形成了城邦,这与古希腊的城市情况非常相似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And that flow of control is what I just described.

那个控制流程就是刚刚我说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Even if tomorrow someone were to hand doctors a magic new technology that would enable to control neurons and synapses with whatever precision they want safely inexpensively.

就算明天有人交给医生一项神奇的新技术,让他能安全，随心所欲地控制神经元和神经突触。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选