What if you could take just a pump that's capable of continuously administering insulin at various rates and connect it to a sensor that's able to continuously measure the sugar level in your blood?

如果我们安装一个泵,能够持续的动态控制胰岛素输出,并把这个泵连接到一个,持续监测体内血糖水平的变化的传感器上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, neurons are connected and they talk to one another and it used to be thought they were tied to one another like a computer, like you take wires and you connect wires to each other, you wrap them around and connect them.

神经元之间是相互联系的,它们彼此间存在信息的传递,人们曾经以为它们是被绑在一起的,就像计算机,就像是你要把所有的电线接在一起一样,你把电线缠起来,连在一起

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How do you influence the way people connect the way they think about something and the way they act about something.

您是怎样影响人们,让人们将其所想与,所为联系起来的呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

so I'm heating up the system in this path here, and then to connect the 2 endpoints here, a constant temperature path.

需要再用，一个等温过程，这两个状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You know that these molecules are also linked in another way, by the phosphate bonds that connect the 3 and the 5 carbons of adjacent nucleotides.

这些分子还通过别的方式连接在一起,例如通过相邻核苷酸的3碳位和,5碳位之间的磷酸键相连

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the means by which I connect to the so called cloud is with a command line program or GUI program.

连接到所谓的“云“上,方法是一条命令行程序，或GUI程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The tradition is aristocracy; that's what we connect with the polis, and of course, it was natural, because it also fit into the world of the Iliad and the Odyssey, which they were accustomed to think about.

他们的传统是贵族政府,这是我们该和城邦联系起来的政体,当然,这也很自然,因为这也符合《伊利亚特》和《奥德赛》中的描写,他们习惯于用这样的方式去思考

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I mean, Avogadro -- I'm fond of his number, and he is, in fact, an interesting, if not frightening looking man this just didn't connect with me.

你想-Avogadro-我喜欢他的常数，而且事实上，他看上去很有趣，如果你不觉得他很吓人的话,我和这个就是不来电。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I think the most important thing, we can remember right now, is how we can connect.

我觉得最重要的就是，我们要记住，以怎样的方式相互联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is going to be the connect, what connects the pressures and the temperature.

这就是联系初末，态压强和温度的关系式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Or in some cases they go to the dendrite of the neuron and they kind of put a paste over it so that the neurotransmitters can't connect.

有时这些药物会渗透到神经元的树突,这些药物就像是在树突上涂了一层涂料,使得神经递质无法将树突与轴突相连

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But there will be some parts of the readings that will not find their way into the lectures, and some lectures--some entire lectures that will not connect at all to the readings.

但部分的阅读内容,并不会在课上进行讨论,也会有一些课堂内容,完全与阅读材料无关

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The way that they communicate with each other is by physically touching each other, and the way that they connect across distances is by having these process that extend from one place to another.

它们通过物理接触,来交换信息,神经之所以能跨距离传递信息,就是靠细胞间互相延伸的突起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.

连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And what this means is we can use --take any arbitrary idea in the world, the idea of a chair or a story or a country, and make a sound or a sign to connect to it.

符号任意性是指,我们可以拿来世间任何想法,比如椅子,故事,或是国家,再发明一种声音或符号来与之相联系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there are interneurons which connect the two.

第三种是联络这两种神经元的中间神经元

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选