and it is the matrix of all future political ideas and arguments in the Greek world that comes after this time.

这也是希腊社会此后政治理念,和政治主张的原型

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so much of Areopagitica involves Milton's bringing together competing images and traditions and arguments.

论出版自由》中也卷入了弥尔顿将挑战的形象,和传统还有他的论点结合起来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And they go through these arguments, and they find venture money to fund the company, and they get very famous people to endorse them, etcetera.

然后他们就这些论证展开讨论，找风险投资,来资助其公司，还找著名人士,来支持他们，等等等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm then printing bracket one, bracket two, bracket three, bracket dot, dot, dot up until the total number of arguments, 1 whatever that may be, and it's going to be at least one because the program always has a name.

然后我打印，括号等等等，知道打印完所有的参数，不管那个最大值可能是什么，它将至少为,因为程序总是有一个名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You're going to see the arguments about space if you take some of the courses that follow on, and again, some nice courses about that. For this course, we're not going to worry about space that much. What we're really going to focus on is time.

在以后的其他课程上你们,会学到一些关于空间的参数,一些讲这个的,很不错的课程，但是在这门课上,我们并不太关心空间问题,我们真正关心的是时间问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We had a lot of arguments within the management, within the board, and among the investors, and I finally decided that's the way to go.

当时在管理层内发生了许多争论，在董事会以及投资方方面也是如此，但我决心要走这条路。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

There are no arguments in Homer's Iliad or Odyssey. You hear strong and compelling stories but no arguments.

没有辩论存在于荷马的《伊利亚德》,或《奥德赛》书中，你可以读到强烈,与令人信服的故事，但没有争辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the family of arguments that we're considering initially are arguments that get known as inference or inferences to the best explanation.

我们首先会想到的一类,则是那种,被称作推理的论证,或叫做,最佳解释推理

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I've tried to suggest through these stories and these arguments some sense of the risks and temptations, of the perils and the possibilities.

以上我是想向大家说明，这些故事和争论,展示的风险与诱惑，挑战与机遇。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

then there's a whole array of economic arguments, and the cynic, the economic determinist, simply goes to the economic conclusions of pro-slavery and nowhere else.

于是有了一系列的经济学论据,愤世嫉俗地经济决定论者,单纯的从经济角度出发,来支持亲奴主义者

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One of the arguments that he makes, and I can't make it as strongly because I don't know enough about it, is the scientific revolution.

拉布还有一个观点就是科技革命,我不敢完全认同这种说法,因为我对此没有太多了解

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.

他一遍又一遍地引用列维，斯特劳斯的观点,来支持自己论点，在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.

到现在为止，我还没有写任何的,它们自己携带参数的程序，但是,我完全可以这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And when I review these various arguments, I come away thinking the better explanation falls with the physicalist.

所以当我考察各种论证时,我不会说最佳解释肯定是,物理主义的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you want it to take a so-called argument or a parameter, there's a subtle semantic distinction between arguments and parameter, but for all intents and purposes, they're the same thing.

如果你想要你的函数携带参数或,参量，这里有一个微妙的语义差别在,参数和参量之中，但是为了所有的意图,和目的，他们作用是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the way you show respect for a philosopher is by taking those arguments seriously and asking yourself, do they work or not?

因此对一位哲学家表示尊敬的方式应该是,认真地对待他们的论证,并且问你自己,那些论证是否说的通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yet at the same time is Aristotle seen defending democracy providing reason and many sensible ? arguments for democratic regimes?

而与此同时，亚里士多德,是在捍卫民主吗？他是在提供理由,与理智论点给民主政体参考吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.

但时代不同了,她们羞于讲出反对的真实理由,就转换为功利主义形式表达反对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I want to go back to the arguments for and against the redistribution of income.

我想继续回到对收入再分配问题,赞同与否的论辩。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Two, the arguments or parameters, and three, is the return value.

第二个，参数和参量，还有三，是那个返回值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Rather in many ways he provides reasoned arguments for the strengths and weaknesses of several different regime types.

相对地，在许多方面,他提供了理性的辩论,关于多种不同政体类型的优劣。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm going to actually pause, periodically look at my notes and make sure I'm remembering how I think Plato understands the arguments.

我会时不时停下来,看看我的笔记,以确保,我记得我自己对柏拉图论证的理解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选