Everybody in the Mediterranean wanted it for the same reasons, and obviously these Mycenaean sites had access to what they needed.

地中海地区的人们都需要它,很显然这些迈锡尼部落能满足他们的需求

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

that you would have tremendous access to the faculty and I have found that to be exceptionally true.

在这儿有更多机会和老师有深入的互动。我发现确实如此。

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

Second of all the motif of guards who block access to the tree of life suggests that no humans have access to immortality and the pursuit of immortality is futile.

第二点，那些阻止人类接近生命树的守卫,暗示着，任何人类关于永生的尝试,最后都是徒劳一场。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But there's actually hidden in there an important element, and that is, when I create an instance, I have to be able to get access to the things that characterize that instance.

也就是，当我创建了一个实例,我应该能够获得那些特性化，这个实例的东西，我的意思不是说它们是想法,或者情绪之类的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's hard to answer questions and whatnot and you don't necessarily have access to the same tools unless you yourself go through the process of configuring your machine manually by following many long sequences of steps.

所以很难说会出现什么情况,你们不能,用同一台机器，除非你们自己按照一系列,冗长的步骤手工配置,你们自己的电脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They reject that formalism as an impediment to language's access to the real, and to our access to the real through language.

他们反对形式主义,将其视为语言与现实之间，和我们通过语言，和现实之间的阻碍。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is technical access, just how do you get to the site and then there is cultural access.

技术上的接触，也就是你如何进入到这个网站,还有文化上的接触。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is the type of the violent union that Yeats imagines in which the divine enters the human, and the human finds access to the divine through the bestial.

这就是叶芝想象的,一种暴力的类型，其中,神圣进入凡人的身体,人类通过野兽般的暴力发现神圣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

People have to evolve to have biology that tolerates the subsistence that they access to, and that varies in different parts of the world, so again, humans evolve.

人类不得不演化,以适应周遭环境,世界各地环境各不相同,因此,人类再次演化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And ideally will be access by people across many different countries some of them wouldn't normally have access to the university education I see this is a good and honorable use of Yale resources.

希望它能够通过网络传播到各个国家,为无法通过正常渠道接受大学教育的人们,提供便利,我视此为耶鲁之荣,更是对资源的充分利用

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it's the combination of critical thinking, and the fact that you have such good access to professors, who you could really talk to, that as a very, very young person, had a huge impact to me.

总的来说,批判性思维，以及拥有,好的导师，一位你可以真正与之交谈的导师，对于当时非常年轻的我来说，影响巨大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Mark Jacob was upset with--he had been an employee of Emulex and had access to inside information of the company.

马克·雅各布曾是Emulex的员工,可以接触到公司的内幕消息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.

早点的是在9点，晚点的是在4点，还有，我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we have to--We get the textbook and then with the textbook we recommend getting access to this six-CD set.

我们拿到这教材,并且我推荐大家使用这6张一套的CD

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And poverty in the United States is very much about who has access to resources.

在美国，贫穷就是关于谁能获取资源的问题。

想要消除不平等 - SpeakingMax英语口语达人

Number two, pointer dereferencing starts at the pointer and follows its arrow over to access its pointee.

第二，指针非关联化从指针开始,通过它的箭头,来使用它的指针数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选