You know, my great uncle had been lynched and they wrapped his body with the US flag hanging from a tree.

我的伯祖父是受私刑而死的,他的身体被包裹在美国国旗里，悬挂在树上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And they have like a giant Christmas tree and a menorah and a bunch of other things, so.

到时候会有巨大的圣诞树、蜡烛，等等之类的都有。

强力推荐 - SpeakingMax英语口语达人

It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.

它提到了一棵生命树，一棵分辨善恶的知识树;,接着却重点讲分辨善恶的知识树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They designed and created this timeline and then shared with the children based on a timeline and the family tree that the professor had in his story.

全是由他们自己设计并制作的,并与大家分享,这样的家谱就像教授在,他的故事中给出的那样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You don't have to count all the leaves on the tree, you can take a sample and you count that and then you multiply.

你不必数树上所有的叶子,你可以抽样,然后计数,再相乘即可

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and then, "I'd like to go by climbing a tree."

我真想去爬白桦树，“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.

一旦认识到这点，红灯，指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分，那么你会发现你回到了符号学的解释中，圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We would be told that he was very honest and told his father he chopped down a cherry tree, which would be baloney, but we would be told that too. But I think we would be told also very many true things, which came down to us.

我们还被告知他很诚实,因为他告诉父亲,他砍倒了一棵樱桃树,这简直是胡扯,但我们还是会听到这些,除此之外,我们还会听到一些真实的历史事件

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We accept that you look around the world and you get sensations and you figure out there is a car, there is a tree, there is a person.

当我们环顾四周，便会产生感知觉,明白这是一辆车，那是一棵树，那边有一个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and going to get the Christmas tree was always really a big deal in my house.

装饰圣诞树一直是我们家的一件非常重要的事情。

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

We've talked about the peak experience I have spent a lot of time in New York City, and even in the small park down the way I can watch and look at a tree.

我们说过我在大峡谷,我常常去，But，we，almost…,纽约，即使在顺路的小公园里,我也可以观赏一棵树。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He had done a terrible thing and there he stood forever with his feet in the water below, and above him a tree with grapes hanging down, and dying of thirst.

他做了坏事,被惩罚永远站在水中,头上是一棵挂满葡萄的葡萄树,他口渴异常

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选