The fact that I have this star here, this star here, this star here, is really just 'cause I'm a little anal and it looks pretty to make a little box out of everything but it's not strictly necessary.

事实上大家可以看到，这有颗星，这有颗星，这有颗星，其实是我手痒,这看起来像是用*围成个框，把它们包围起来,其实这是完全没有必要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I'm not really anal with money.

所以，我并不是太注重金钱。

对你而言，钱是？ - SpeakingMax英语口语达人

According to Freud, the-- it's not a fixation in the stage, in the same sense as an oral or anal stage, but yes.

根据弗洛伊德的理论-,这并不是发生在某个阶段的固着，像是发生在口腔期和肛门期阶段那样，不过，你是对的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

void Let me go ahead and just to be a little anal add void there.

让我继续在括号里加上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

is very close to its surface a kind of anal-phase parable.

和那种肛门期的寓言很像。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A phrase even more popular is the anal stage and that happens after the oral stage.

更为人所熟知的一个阶段则是肛门期,它出现在口腔期之后。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, for instance, there's no evidence that oral and anal characteristics, the personality characteristics I talked about about being needy versus being stingy relate in any interesting way to weaning or toilet training.

比如，并没有证据表明,我们之前所讲到的，粘人的口腔期人格特征,和吝啬的肛门期人格特征,与断奶或是如厕训练之间,存在任何关系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you have problems during those years of life, you could become an anal personality, according to Freud, And, according to Freud, literally, it meant you are unwilling to part with your own feces.

据弗洛伊德的理论,如果你在那几年里你出了问题，那么你就会形成肛门期人格，根据弗洛伊德的理论，这就表示，你不愿意排泄粪便。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is the anal personality.

这就是肛门期人格。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if you're really being anal, things are not going to line up in a perfect column.

所以如果你真的到最后，事物不会以一种完美格式,来排列。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, according to Freud, there are people in this room who are what they are because they got stuck in the oral stage or the anal stage.

所以根据弗洛伊德的理论，在座各位之所以展示出不同的人格,是因为你们停留在了口腔期或肛门期。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选