I can then subsequently lose an electron from the lithium ion. Lithium ion loses an electron to become lithium 2plus.

然后我能在锂离子中，失去一个电子,锂离子失去一个电子,变为二价锂离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

so it was closely related where I built my Electrical Engineering as an undergrad and then went forward

我后来攻读的专业也和本科学的电气工程息息相关，

在学校的经验 - SpeakingMax英语口语达人

If this were to be an absolute zero Kelvin, then we could we can have something, T2 Sorry, it's T2.

如果它等于绝对零度，我们可以，对不起，这是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And if it is going to be a standing wave then this must be an integral number of wavelengths.

如果这有个驻波的话,那么周长就是个整数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You go on an airplane and then after the usual delays, the plane begins to accelerate down the runway.

你坐上飞机,正常晚点之后,飞机就开始沿着跑道加速

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If so, then from an evolutionary standpoint any kindness towards an animal that an animal shows towards another animal--is a mystery.

如果这样，从进化论观点看,任何对动物善意行为,一个动物对另一个动物，是个谜团。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some of them are unique to one source, some are not, but ultimately the claim is that these have all been merged, and have left us then with an overall total of ten. This may in fact be true.

有些瘟疫只有一个出处，有些则不是,最重要的是，它们被混在一起,流传下来的，就有了十次瘟疫，也许真的有。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm going to call it down here with search, which is simply going to call it, and then print an answer out.

然后返回答案，在二分法搜索中，其实有个挺美妙的名称。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It then should take an argument or parameter if you want your function to take input.

然后它必须携带一个参数或参量,如果你想要你的函数获得一个输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here we might then have an entire other family of arguments, set of arguments--again, still of the form "Inference to the best explanation."

这里我们就有了全新的一类论证,一系列的论证,但仍需遵循,"最佳解释推理"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

in an international high school and then came to Princeton.

在一所国际高中,然后我来到了普林斯顿大学。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So if that was all that was happening then an embryo would just be many, many cells that are all identical and you know that's not the case.

但如果仅是这样,那么胚胎就只有,许多一模一样的细胞,但实际不是这样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But then an old Yalie who took this course when he was very young, and later became an ancient Greek historian, took the wonderfully outlandish device of answering this question.

有一位老耶鲁人在年轻时选了这门课,后来成了一名历史学家,专攻古希腊史,他极其出色地回答了这个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Why does a trumpet--If I asked a trumpet to play this pitch, a trumpet played, and then I asked an oboe to play it, the sound would be very different.

小号为什么...,如果我用小号演奏这个音高,小号演奏后,我又让双簧管来演奏,声音会很不一样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The city and soul analogy could be seen then as an attempt to understand how societies reproduce themselves, and how they shape citizens who again in turn shape the societies in which they inhabit.

城市与灵魂的比拟,可以视为是尝试了解,社会如何自我复制，及形塑公民,后者相对地,也在形塑他们所居住的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What you normally do is you go to a dealer and a dealer is someone, a professional, who participated in the auction and bought these up to accumulate an inventory to then sell off to you, the customer.

你通常会去找一些中间商,中间商是专业从业者,他们参与拍卖,积蓄库存,再转销给一般顾客

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选