And an important thing to note is in terms of what that physically means, so physically the binding energy is just the negative of the ionization energy.

一个需要注意的很重要的事情,是它的物理意义，从物理角度来说结合能,仅仅是电离能的负数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When an instrument--any instrument--the piano, plays a note what you hear is one fundamental pitch.

当任何乐器,比如钢琴,弹出一个音符时,你听到一个的是一个基本音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What I want you to note there is the sense that the matter of the poem comes from an archive, an archive of scholarly work, a body of knowledge that you read about.

请你们注意这一点,诗是从档案馆而来的，一档案馆的博学的著作，你读到大量知识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We should note that this notion, or this idea of a god who can even make and keep an eternal covenant is only possible on the view that God's word and will are absolute, insusceptible to nullification by some superior power or some divine antagonist.

需要注意的一点是,神可以签订和遵守契约,只有可能是，上帝言语和意愿是不可违背的,并不会因为高级权力和强大对手而受到影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选