And so, to use the words with which Milton would begin Paradise Lost, " a theodicy is an attempt "to justify the ways of God to men."

因此，用弥尔顿在《失乐园》开头的话说，斯奥迪斯就是试图“证明上帝待人之法“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On the other hand, if you're in an ethics of community you might argue that men and women have different rights and different responsibilities.

但在另一方面，如果你的文化是集体道德,你可能会认为男人和女人,有不同的权利和不同的义务。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are many Palestinians who have never met an Israeli or Jewish men.

有很多巴勒斯坦人,从来没有遇见过以色列或犹太人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In a sense it is an image of the English countryside at a moment in which it is being emptied out, its young men sent to France to die, a kind of no man's land already.

某种意义上它是英国乡村的写照,在一个被清空的时刻，年轻的男人被送到法国受死，已经是没有人的土地。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Greeks of the classical period always thought there was an earlier age that was much better than the age in which they lived, an age in which men were heroes.

古典时期的希腊人认为过去,有一个比他们所处年代,更好的时代,一个英雄辈出的时代

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So for example, when we're talking about the rights of men and women and what they should be allowed to do, many people in our society following an ethics of autonomy will argue that they should have equal rights in all domains of behavior.

举个例子，等我们谈到男女的权利时,谈到他们有权做什么时，我们社会中很多人,受自治道德的影响都会认为,他们有平等的权利做各种各样的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选