I won't be able to show you what a market does unless I have stocks, but I can look at what an individual stock does without having a market.

我不会在没有股票的时候,就给你讲股市应该是怎么样的，但是我可以在没有股市的情况下,先去看单独的股票。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Actually you can look down as well as an added precaution.

事实上你们可以俯视,作为一个预防措施。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

B=0 There's going to be some temperature where B is equal to zero. In that case, your gas is going to look awfully like an ideal gas.

在某个温度,这时，实际气体的表现，十分接近理想气体,高于这一温度它是正的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Babies expect there to be an entire, complete bar and are surprised and look longer at the broken bar.

婴儿会期待那是一根完整的木杆,所以会对断开的木杆感到惊讶,并且会有更长的注视时间

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For any one of those, we could again run an argument where we say, "Look, here is something that needs explaining.

对于以上任意一个,我们都能再次提出一个论证,看啊,这里有某个东西需要解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"

如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And I want to spend a couple of minutes again reinforcing that. So if we look at that code and we were little more careful about this, what did we say to do? We said look an sorry.

内容了，我还要花几分钟,来强化下，所以,如果我们再仔细些看下代码，我们应该关注些什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So today, I want to be a little bit less abstract, if you like, and I want to look at an application.

今天的课程会不那么抽象,如果你们愿意的话,我想在这里列举一个应用案例

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some of those differences in cells are obvious if you look at the cells in an adult organism.

你留心观察某个成年的生物,就会发现某些细胞分化极其明显

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I am going to go and I am going to look for something that has an energy of 13.6 electron volts holding it in place, and I am going to use a flashlight with 12,400 electron volts.

所以我将去,找一些东西,有13。6电子伏特的东西,将它固定在某个地方,我要利用12。400电子伏特的电子源。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so one of the things we'll look at today is how can we leverage an algorithm, how can we implement an algorithm that at least at first glance the second time we've now seen it feels so obviously better.

因此，今天我们要学习的一点就是,我们怎样才能影响一个算法，怎样实现一个算法,使你在第二次看它时会觉得,至少比你第一次看到它时更好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We're going to look at one example of an episode in which the promise is affirmed--or confirmed, reaffirmed--and an example of an episode in which the promise is supremely threatened.

我们来看一个应许被声明的例子,-或者是被确认，被重申--和一个应许,遭受极度威胁的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When Mike did the same experiment, Mike would look at the face or he would look at an object, there was no distinctions in these activities.

当迈克做这个试验的时候，他会看到人脸或者一个物体，这些活动没有什么区别。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If this is the outcome of the research, not an easy research to go and look around the world, ? what can we do about it?

如果这是那次研究的结果，而不是马马虎虎的轻松的研究，我们能做些什么呢？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Before we reject Aristotle as an antidemocratic elitist, take a look at yourselves.

我们拒绝亚里士多德,因他是一名反民主的精英论者之前，回想一下你们自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And look for an e-mail early this afternoon about individual help tomorrow afternoon.

今天下午注意查收下关于明天下午单独辅导的邮件。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选