Yeah, it's an anti-psychotic drug, some people with bipolar disorder even today still take it, it works really well for some people, for other people it doesn't work so well.

没错，它是一种用来治疗精神疾病的药物，患有躁郁症的人至今仍在用它来治疗，它对一部分人效果很好，但对其他人却不是这样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So seeing, firsthand, how patient reaction works and what it's like to be an actual doctor,

所以你瞧，第一手经验，病人反应怎么样，真正当医生什么样，

未来的医生 - SpeakingMax英语口语达人

We can't actually go ahead and derive this equation of the wave function squared, because no one ever derived it, it's just an interpretation, but it's an interpretation that works essentially perfectly.

从这个方程中,导出，波函数的平方，没有人可以这样做，这仅仅是一种解释，但这种解释，能解释的很好，自从它第一次被提出来之后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, this is what goes on in an electrolysis cell, and it works thanks to input energy from a power supply shown here.

所以，这是在一个电化学电池中发生的，它是靠输入的能量工作的,从和这个类似的电源输出的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's an argument that doesn't seem to have any empirical premises; it works from purely armchair philosophical reflection.

这是一个没有任何经验前提的论证,它完全只是躺在椅子上对哲学的思考得出

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, there's a tremendous variety of material in this library, and it follows from the fact that it's not a book but an anthology of diverse works, that it's not an ideological monolith.

在这座图书馆里有丰富多样的材料，因此这不仅是一本书,而是各种各样文献的合集，这不是什么讲思想道德的长篇大论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It works very similar, it works just like an elected government, in my opinion.

在我看来，这就类似于民选政府。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So there it's--I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.

我只是简单的把科尔·波特的作品,在其每小节中,加了一拍,在其每小节中,加了一个非强拍,看起来效果还很不错

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Size matters here; and this -the two-handed engine -- is big, and it works, and it's able to put an apocalyptic end to all corruption and in fact it's able to put something like an apocalyptic end to all life.

大小在这里很重要,这个双手引擎是非常大的，它工作着，还能够启示一切腐败的终结,实际上它能够给所有生物带来天启的结束。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's an offer. In science, it works differently.

这个提议，在科学里的效果是不同的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选