It's an image of ascent toward heaven, from which the boy returns.

这是接近天堂的的样子，从那里，这个孩子又回到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And the boy dies. It's an extraordinarily powerful poem.

小男孩死了，这是一首很震撼人的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.

荣誉，对我们中大多数而言，听起来都会很奇怪，这就像是在说荣誉代码,童子军守则或一些类似的东西一样，亦或是一些非常原始的理论,以致于我们根本不知道这是在说什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His father's death, when Frost was a boy, represented, among other things, an economic crisis for his family. Frost's schooling was erratic.

他小时候父亲去世，因为他家陷入了经济危机,所以他上学总是断断续续。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选