So we'll take h 2 and we'll run -- or actually we'll have h 2 filled in an evacuated glass tube.

我们马上就会在氢原子上试一试,我们用氢气-我们把玻璃管充满氢气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Periodic Table, Table of Constants, and you are allowed an aid sheet, an 8-1/2 by 11 sheet of paper.

元素周期表，常数表，你允许带帮助表格，一个8-1/2乘11的纸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's go the other direction. And yes, I guess I'd better say s not 2, or we're going to get an error here. Again, in twenty-three checks.

这里我得说不能是2，否则要报错了，再一次，调用了23次,在这个例子里，它从尾部开始。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, that is not--your return is actually higher than 2.51% on an annualized basis.

所以,你的实际年收益率,应该高于2.51%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Both people would rather be at an equilibrium than to be mal-coordinated or uncoordinated, but Player 1 wants to go to Bourne ultimatum and Player 2 wants to go to Good Shepherd, and actually I thought Nina's strategy there was pretty good.

每个参与人都觉得达成均衡,总比协调失败要好得多,但是参与人1想看《谍影重重》,而参与人2想看《特工风云》,我觉得妮娜的策略很好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

float So thus far, when we've defined -- declared an int and a float, 2 and so forth, we just put one value in there, the number 2, the number 3.14, just one single value.

至此，当我们定义--声明一个int，和一个，等等，我们只要在那里放置一个值，数字，数字3，14，只有一个值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So what we can say is look at each of these separately, so if we start with looking at the 2 p z orbital, the highest probability of finding an electron in the 2 p z orbital, is going to be along this z-axis.

我们可以来分别看看这些图，首先来看看2pz轨道，在2pz轨道里,找到电子的最大概率，是沿着ｚ轴。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Last year, the SEC put out a proposal that -it's getting too easy to be an accredited investor -so they put out a proposal that we raise the wealth level to $2.5 million.

去年证交会发布了一项提议,鉴于合格投资者的门槛较低,因此他们提议,把准入门槛提高到250万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

2% You could say, I think my portfolio has an expected return of 12%-- that would be better than if it had an expected return of 10%.

如果一个投资组合的预期收益率有-,那就比一个只有10%的投资组合要好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选