He goes into the freak show at the fair, and he joins the crowd where his father also is.

他去市集去看畸形秀，挤入了他父亲也身处其中的人群。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.

在有些情形下，许多法律法规中也明确记录了要求死亡的权力。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

It also is the case that probably many of you have already read it and possibly studied it in school and talked about it.

也有可能是你们很多人都已经读过,也有可能是在学校的时候就学过并讨论过的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He also is associated with a mountaintop, Sinai, and gives instructions for the building of a tabernacle, a tent-like structure, in which he will dwell.

他也与一座山有关，西奈山，他也指示人们搭建帐篷，或是像帐篷一样的建筑，他将居住在里面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I also explain new kind of literacy, this new emerging literacy, what we recognize as new literacy, civic literacy, which also is referred to as political literacy.

我也想介绍一下，这种新文化素养，新兴的文化素养，我们称之为“民主文化素养“,也被称为政治文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So even we grant the soul is invisible as well, maybe the soul also is a invisible thing that can be destroyed.

所以即使我们认同灵魂也是无形的，也可能灵魂是无形但是,可以毁灭的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It also is a good lesson in how difficult it is, and we'll talk about this in a subsequent class, to actually measure what people eat.

同样这能很好的说明,实际评价人们的饮食有多困难,我们下节课会讨论这个话题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So again, direction in music also is important with how we respond to it.

再一次强调,音乐的走向相对作品的感受同样很重要

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Psychology is not just the study of disease,weakness,and damage it also is the study of strength and virtue, Treatment is not just fixing what is wrong; it also is building what is right.

心理学不仅是对疾病，弱点和伤害进行研究,它也研究优点和美德，治疗不只是修复错误;,同时也要塑造正确的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."

亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The problem with long-term risks, also, is that anything that we do to mitigate these risks creates moral hazard.

关乎长期风险的问题，我们要采取一切手段,减轻这些风险,带来的道德风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He can be a citizen of his community, he can be a Marathonian, but he is also and more primarily,he is an Athenian.

他可以是自己社区的公民,可以是马拉松人,但他首先,也是雅典人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That great deal of specificity implies that heat is also path-dependent and again we have the convention that if heat is added to the system, the quantity is greater than zero.

热也是与路径有关的,根据通常的习惯,如果我们对系统加热，其符号取为正。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A clock tells you what time it is, but you can also say what time it is by seeing how fast the particle is moving because you know it started with some speed.

时钟能告诉你现在的时间,但你也可以通过测量质点速度,来判断当前的时间,因为你知道它的初速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That also is one of the things to put in neon.

也是他值得褒扬的事迹之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选