The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Also has a great pizza places. It's a very college town type of feel

还有吃披萨的好地方。很有大学城的感觉。

闲暇时间在这里 - SpeakingMax英语口语达人

Ritual impurity also defiles or renders impure sancta, and so it has to be kept separate from sancta.

仪式上的不洁也会玷污或弄脏圣所，因此它必须远离圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But I think they also realized they could do a better job, and it has that in its strategic vision moving forward.

但我想他们也意识到还有改进的空间，因此将不断发展纳入到他们的长期战略中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."

写信人说“你们看完此书信后，也让老底嘉教会的信徒阅读，你们也要看老底嘉教会送来的书信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And in these experiments we not only need to learn what has been learnt, but also have to learn what it is that we don't know.

在这些试验里我们不仅,要知道已知的知识，还要知道,我们不知道的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But he also has a philanthropic side so it all comes out very well.

同时他也热心于慈善,总的来说他的一切都近乎超然

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And also, it's useful because harmful stimuli are noticed but when something has shown itself to be part of the environment you don't notice it anymore.

而且它还是非常有用的,因为危险刺激会吸引到你的注意,但当某物被视为环境的一部分时,你便不会再去注意到该物体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's more of a cultural sense, but it also has a class sense.

这个词更多的是一种文化上的概念,当然也有一定的阶级含义

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Paradise Lost as a whole clearly wants us to believe that God has foreknowledge and it also clearly wants us to believe that we have free will, but the similes seem just as often to open up and to question the poem's doctrinal conclusions.

整体来说很清楚地是想让我们相信,上帝具有先知的能力,并且还想让我们相信人生来有自由的意志，但是这些比喻看起来只是为我们揭露,并质疑了诗歌本身的学理上的总结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Your stomach is a very complex organ that has a muscle layer, it has an epithelial layer which is the interface with food that comes in, and it also has a nervous system, so does the heart.

你的胃是一个非常复杂的器官,它拥有一个肌肉层,有一个与摄入的食物,相接触的表皮层,也有一套神经系统,心脏也有

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And it also has a swimming pool on the rooftop.

在屋顶上还有一个游泳池。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We are all endowed, he says, with a kind of natural right to life and the desire to preserve oneself is not just a biological fact, although it is also that, it is for him a moral right, it is a moral entitlement, every being has a fundamental right to its own life.

他说，我们具有，一种对生活的自然权利,和保护自己的欲望,这不只是一种生理现象，虽然是一种生理现象，对他来说这更是一种道德权利，是一种道德资格，每个人最自己的生活都有这种根本权利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, let me just make the last point I want to make about this, and that's that because language is material, it has form, it has both closedness and possibility, it's susceptible to the workings of craft, it's also unpredictable. Tosses mobius strip on floor.

让我说关于此事的最后一个观点吧，正因为语言是物质的，它有固定模式，它没有尽头又充满可能，它易受,工艺品的影响，它同时也是不可预知的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

temp It has A, it has B, and then it also has temp.

有A，有B，然后还有。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It also has a very good undergraduate program.

这儿也有非常好的本科课程。

哥伦比亚的名人 - SpeakingMax英语口语达人